Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Nettoyage du côté de la conduite de l'échangeur thermique
1
Nettoyage du côté de la conduite de
l'échangeur thermique ou accès au brûleur,
si nécessaire
AVERTISSEMENT
La chaudière contient des matériaux à base de fibre céramique. Faire
attention lors de la manipulation de ces matériaux, conformément aux
2
instructions données à la page 116 du présent manuel. Omettre de se
conformer pourrait entraîner de graves blessures.
Outils nécessaires
Tournevis Torx à manche long, n° 20- vis du brûleur
y
Clé Allen de 3 mm - vis de l'électrode d'allumage
y
Clé de 8 mm - écrous de blocage du souffleur
y
Clé ou douille de 10 mm - écrous du couvercle de l'échangeur
y
thermique
3
Clé dynamométrique - serrage correct
y
(1) Grande clé à molette - dépose de la soupape à gaz
y
(1) Clé à tuyau - dépose de la soupape à gaz
y
(1) Tournevis à tête plate
y
Avant de commencer :
1 . Éteindre la chaudière :
a . Suivre les instructions « Comment couper l'admission de gaz de
l'appareil » sur la chaudière et les instructions de mise en marche.
4
b . Fermer la soupape à gaz manuelle de la chaudière.
2 . Laisser refroidir la chaudière jusqu'à la température ambiante, si
elle était en marche.
3 . Retirer la porte de l'enveloppe en dévissant 2 vis au bas de la porte
à l'aide d'un tournevis.
4 . Soulever la porte de l'enveloppe vers le haut et la dégager de la
chaudière.
Retirer les composants pour accéder du côté
5
de la conduite de l'échangeur thermique
1 . Voir la partie A de la Figure 99, page 130 pour localiser les
composants mentionnés dans ce qui suit.
2 . Déposer le silencieux d'air et débrancher la soupape à gaz et la
conduite flexible. Le retrait de la vanne de gaz et de la conduite
de gaz permettra un meilleur accès lors du retrait de la plaque de
recouvrement, mais peut ne pas être nécessaire.
a . Voir les parties A, B et C de la Figure 99, page 130 .
6
b . Localiser l'attache de retenue connectant le silencieux d'air (élé-
ment 1) au venturi (élément 7). Retirer doucement l'attache de
retenue du venturi, mettre de côté Faire glisser le silencieux vers
l'arrière et le retirer du venturi. Mettre le silencieux d'air de côté.
FACULTATIF : le retrait de la soupape de gaz est requis seulement
si l'utilisateur souhaite un dégagement plus grand pour enlever la
plaque de recouvrement.
ATTENTION
7
Étiqueter tous les fils, s'ils ne sont pas déjà étiquetés avant la déconnexion,
lors de l'entretien des modules de commande. Des erreurs de câblage
peuvent entraîner un fonctionnement inapproprié et dangereux.
c .
Déconnecter le faisceau de fils connecté à la soupape à gaz, le
faisceau de fils basse tension connecté au souffleur et le faisceau
de fils haute tension connecté au
souffleur du faisceau des cavaliers
haute tension.
8
d. Desserrer et retirer le boulon en
U qui garde la conduite de gaz en
place. Utiliser un tournevis pour
retirer les 3 vis qui gardent les
supports de la soupape de gaz en
place .
128
e . Faire glisser les supports de la soupape
de gaz vers le haut afin de pouvoir ac-
céder aux 4 vis qui fixent la bride à la
soupape de gaz; retirer les 4 vis.
f .
Débrancher la soupape de gaz du
venturi en desserrant l'écrou pivotant
de la soupape de gaz pour débrancher
la soupape de gaz du venturi. Mettre la
soupape de gaz de côté.
AVERTISSEMENT
Utiliser deux clés pour déconnecter l'écrou pivotant et la conduite de gaz
afin d'éviter d'endommager la soupape de gaz et les autres composants
de la conduite de gaz. Desserrer l'écrou pivotant qui se trouve entre la
conduite de gaz et le venturi. Se référer à la Figure 99b.
3 . Déposer l'ensemble souffleur/venturi.
a . Voir la partie D de la Figure 100, page 131 .
b . Enlever les deux (2) contre-écrous 5 mm reliant le souffleur et
la plaque de recouvrement à l'aide d'une clé de 8 mm. Déposer
l'assemblage du souffleur. Inspecter le joint du souffleur et le
remplacer s'il a pris un jeu ou s'il présente des signes d'usure.
c .
Enlever le tube du brûleur (modèles 110/199 seulement) de
la plaque de recouvrement située sous le joint du souffleur.
Inspecter et mettre de côté.
d. Couper le ruban, en 2 endroits, qui fixe l'isolant supérieur de la
plaque de recouvrement à l'échangeur thermique. Retirer l'isolant
supérieur de la plaque de recouvrement et le mettre sur le côté.
e . Débrancher le fil de terre et le câble d'allumage de l'électrode
d'allumage (élément 13).
f .
Retirer l'électrode d'allumage (élément 13) en dévissant les deux
(2) boulons Allen à tête creuse de 3 mm de l'allumeur; consulter
la partie E de la Figure 100, page 131. Mettre l'électrode
d'allumage et les vis de côté. Jeter le joint usagé. Lors de la
manipulation de l'électrode d'allumage, prendre garde de ne
pas endommager la céramique. Se procurer un nouveau joint
d'électrode d'allumage avant de la reposer.
g. Inspecter la céramique et les électrodes de l'allumeur. Nettoyer
soigneusement les électrodes à la paille de fer. Si la céramique
de l'allumeur est fissurée ou endommagée, remplacer l'allumeur
par un allumeur neuf .
4 . Retirer la plaque de recouvrement de l'échangeur thermique et le
brûleur :
a . Voir la partie F et la partie G de la Figure 100, page 131 .
AVERTISSEMENT
Manipuler la plaque de recouvrement de l'échangeur thermique/brûleur
avec précaution pour éviter d'endommager l'isolant de la plaque de
recouvrement inférieure avec joint intégré. Placer l'ensemble sur une
surface propre et plane avec l'ensemble à l'envers, comme indiqué à
partie F et la partie G de la Figure 100, page 131 .
b . Utiliser une clé ou une douille de 10 mm pour déposer les
écrous (élément 11) qui maintiennent la plaque de recouvrement
sur l'échangeur thermique (élément 10). [Quatre (4) écrous
(Simplicité 110), cinq (5) écrous (Simplicité 150), six (6) écrous
(Simplicité 199).]
c .
Soulever la plaque de recouvrement (partie F, élément 10) avec
précaution, à la verticale jusqu'à ce que l'isolant de la plaque
de recouvrement avec joint d'étanchéité intégré s'éloigne des
goujons de l'échangeur thermique.
d. Tirer ensuite l'ensemble vers l'avant et hors de l'enveloppe.
e . Retourner la plaque de recouvrement et la poser sur une sur-
face plane .
f .
Faire attention à ne pas endommager les goujons du souffleur,
l'isolant ou le brûleur.
Numéro de pièce 550-143-074/0824
Publicité
