Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Ventilation directe – mur latéral avec tuyaux séparés
1
Préparation des pénétrations murales
1 . Pénétration du tuyau d'air :
a . Découper un trou pour le tuyau d'air. Faire un trou pour le tuyau
2
d'air d'un diamètre aussi proche que désiré du diamètre extérieur
du tuyau d'air.
2 . Pénétration du tuyau d'évent :
a . Découper un trou pour le tuyau d'évent. Pour les constructions
combustibles ou non combustibles, la dimension du trou doit
être d'au moins 0,4 po (10 mm) de plus que le diamètre du
tuyau d'évent.
b . Insérer un manchon d'emboîtement métallique résistant à la
corrosion dans le trou de tuyau d'évent comme indiqué à la
Figure 34, page 32 .
3
3 . Utiliser le gabarit en papier fourni pour centrer correctement les trous.
4 . L'utilisation d'une plaque de terminaison murale est OBLIGATOIRE.
a . WM Technologies propose des trousses pour plusieurs tailles
« PIÈCES ET TROUSSES D'ÉVENT/AIR » à
d'évent. Voir
la page 150
.
b . La plaque peut être fabriquée sur le terrain à partir d'un matériau
résistant à la corrosion suffisamment solide. La plaque doit
permettre à la ventilation de maintenir un dégagement minimal
aux matériaux combustibles .
4
AVERTISSEMENT
S'assurer que le matériau de la plaque est suffisamment solide pour éviter
que la terminaison ne soit poussée vers l'intérieur si elle est heurtée ou
poussée de l'extérieur.
5 . Suivre tous les codes locaux pour l'isolation du tuyau d'évent lors de
son passage à travers les planchers ou les murs.
6 . Bien sceller les ouvertures extérieures avec du calfeutrant extérieur.
5
Terminaisons et raccords
1 . Insérer des grillages aviaires dans le coude de terminaison d'évent
et le coude de terminaison d'air. (voir la Figure 32, page 32.) Les
grillages aviaires peuvent être achetés séparément. Consulter la
liste des pièces à la fin de ce manuel pour les numéros de pièces.
2 . Fixer les coudes afin qu'ils s'accotent contre la plaque de terminaison
du mur latéral.
3 . Une fois terminé, le raccord de terminaison d'air doit être orienté à
au moins 12 pouces en-dessous de la terminaison d'évent et à au
6
moins 12 pouces au-dessus du niveau du sol ou de la limite de neige,
comme indiqué à la Figure 32, page 32 .
4 . Le coude de terminaison d'évent peut être orienté directement vers
l'extérieur ou à 90 degrés du coude d'entrée d'air, comme indiqué à
la Figure 32, page 32 .
5 . Maintenir les dimensions exigées pour la tuyauterie de terminaison
finie, comme illustré à la Figure 32, page 32 .
6 . Pour plusieurs terminaisons de chaudières, voir la Figure 33 .
7 . Ne pas prolonger un tuyau d'évent hors du bâtiment de plus que
7
ce qui est montré dans le présent document. Le condensat pourrait
geler et bloquer le tuyau d'évent.
AVIS
Si les tuyaux d'évent et d'air sont prolongés hors du mur, installer un
raccord sur chaque tuyau. Fixer la tuyauterie avec le raccord affleurant
la plaque externe.
1) Tuyauterie d'évent
2) Tuyauterie d'air
8
3) Plaques de terminaison murales :
pour le PVC de 3 po, utiliser les
plaques fournies avec la chaudière
dans l'ensemble de plaques d'évent/
air W-M; pour l'AL29-4C de 3 po ou le
PVC de 2 po, acheter un ensemble
de plaques murales pour tuyaux
séparés en option
32
Voir les avertissements de la page
précédente.
4) Manchons d'emboîtement résistants
à la corrosion, par l'installateur
5) Grillage aviaire, fourni par
l'installateur.
6) Coude d'entrée d'air
7) Coude
8) Mamelon
9) Coude (terminaison d'évent)
Figure 32
Terminaisons multiples – Tuyaux séparés – Dégagement
entre l'évent d'un tuyau et l'entrée d'air du tuyau suivant
Minimum de 12 po (305 mm) entre le bord du
tuyau d'entrée d'air et du tuyau d'évent adjacent
Installer les demi-colliers à
moins de 24 pouces
(610 mm) les uns des
autres
l e u r a n
e s a f f
C o u d
q u e e
l a p l a
a v e c
Figure 33
Terminaisons multiples – Tuyaux séparés – Dégagement
de l'évent d'une prise d'air de la suivante – Configuration
de rechange pour les terminaisons d'air et d'évent.
Minimum de 12 po (305 mm) entre le bord
du tuyau d'entrée d'air et du tuyau d'évent adjacent
É v e n
Installer les demi-colliers à
moins de 24 pouces (610 mm)
les uns des autres
Figure 34
Ensemble de terminaison pour mur latéral – en utilisant
des tuyaux séparés
2
1
3
4
Numéro de pièce 550-143-074/0824
(suite)
t
É v e n
t
É v e n
-
D e m i
r
c o l l i e
A i r
A i r
t s
u r e
x t é r i e
É v e n
A i r
t
A i r
9
8
3
7
t
5
6
5
Publicité
