Publicité
Liens rapides
GOLD CGa
Chaudière alimentée au gaz
Manuel de la chaudière
Ce manuel doit être utilisé par un technicien d'installation ou
d'entretien d'appareils de chauffage qualifié seulement. Le fait de
ne pas observer cette directive pourrait avoir pour résultat des
blessures graves, la mort ou des dommages matériels importants.
• Installation
• Démarrage
• Entretien
• Pièces
Numéro de pièce 550-101-185/0903
Publicité
Manuels Connexes pour Weil-McLain GOLD CGa
Sommaire des Matières pour Weil-McLain GOLD CGa
- Page 1 GOLD CGa Chaudière alimentée au gaz Manuel de la chaudière • Installation • Démarrage • Entretien • Pièces Ce manuel doit être utilisé par un technicien d'installation ou d'entretien d'appareils de chauffage qualifié seulement. Le fait de ne pas observer cette directive pourrait avoir pour résultat des blessures graves, la mort ou des dommages matériels importants.
- Page 2 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Fonctionnement . . . Module de commande Le module de commande (utilisé sur les chaudières à veilleuse allumée par étincelle) répond aux signaux du thermostat de la pièce et du circuit de limite de la chaudière pour opérer le circulateur de la chaudière, le brûleur de veilleuse, la soupape à...
- Page 3 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa Numéro de pièce 550-101-185/0903...
- Page 4 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Contenu Définitions des dangers Les termes définis suivants sont utilisés à travers ce manuel pour souligner la présence de dangers à plusieurs niveaux de risque ou des informations importantes à propos de la durée du produit.
- Page 5 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Veuillez lire avant de continuer Installateur Utilisateur • Ce manuel est destiné à un usage par votre technicien Lisez toutes les instructions avant d'installer. Suivez toutes d'installation/d'entretien d'appareils de chauffage les instructions dans le bon ordre afin de prévenir des...
- Page 6 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Préparation de l'emplacement de la chaudière — codes et liste de vérification Les installations doivent observer ces normes : • Les normes, les lois, les règlements et les •...
- Page 7 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Préparation de l'emplacement de la chaudière — dégagements Dégagements d'entretien Revêtement de sol et fondation 1. Prévoyez les dégagements suivants pour le Revêtement de sol nettoyage et l'entretien de la chaudière et pour l'accès aux commandes et aux composants :...
- Page 8 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Préparation de l'emplacement de la chaudière — système d'évent Le fait de ne pas suivre toutes les instructions peut avoir pour résultat la fuite de gaz de conduit de fumée et des émissions de monoxyde de carbone, ce qui peut causer des blessures graves ou la mort.
- Page 9 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Préparation de l'emplacement de la chaudière — contamination de l'air Veuillez examiner les informations suivantes sur les Consultez le tableau 1 pour connaître les produits et problèmes de contamination d'air de combustion les zones qui peuvent contaminer l'air de combustion.
- Page 10 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Préparation de l'emplacement de la chaudière — ouvertures d'air L'air de combustion et les ouvertures de ventilation Air qui provient directement de Air qui provient directement de Air qui provient directement de...
- Page 11 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Considérations spéciales Illustration 4 Air qui provient de l'extérieur — conduits verticaux Construction hermétique ANSI Z223.1 définit construction exceptionnellement hermétique comme ayant : a. Des murs et des plafonds exposés à l'atmosphère extérieure ont un retardateur à...
- Page 12 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Préparation de la chaudière — emplacement et installation Placez la chaudière ou le cageot doivent injecter vers le centre du brûleur. Si les brûleurs ne reposent près de son emplacement pas correctement, cela aura pour 1.
- Page 13 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Préparation de la chaudière — test de pression Effectuer un test de pression 3. Lorsque de l'eau coule des soupapes de coupure, fermez la soupape de purge de la chaudière.
- Page 14 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Préparation de la chaudière — coupe- tirage et interrupteur de déversement Installation du coupe-tirage Installation de l'interrupteur de déversement 1. Orientez le coupe-tirage avec les trous de montage d'interrupteur de déversement vers l'avant de la 1.
- Page 15 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Préparation de la chaudière — installation du registre de conduit Ces systèmes sont utilisés sur les chaudières alimentées au gaz avec des registres d'évent, tels qu'ils sont expédiés AVIS de l'usine.
- Page 16 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Tuyauterie d'eau — informations générales Informations de tuyauterie générales Circulateur Le circulateur est expédié démonté (câblage déjà attaché Si l'installation doit se conformer aux exigences ASME ou canadiennes, un limiteur de haute température additionnel est nécessaire.
- Page 17 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Tuyauterie d'eau — système à zone simple Réservoir de dilatation Réservoir de dilatation de type fermé — Réservoir de dilatation de type diaphragme ou de type vessie Illustration 10 —...
- Page 18 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Tuyauterie d'eau — zones multiples Suivez les instructions sur les pages 16 et 17 pour installer de la tuyauterie près de la chaudière Tuyauterie pour ou de la tuyauterie de zone simple. (Consultez aussi Tuyauterie pour les systèmes de chauffage zones multiples rayonnant ou réseaux gravitaires, en dessous, s'il y a lieu).
- Page 19 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Tuyauterie typique — installations à zones multiples Illustration 11 Illustration 12 Zonage avec circulateurs Zonage avec soupapes de zone — eau de retour à 54,4 °C ou plus. — eau de retour à 54,4 °C ou plus.
- Page 20 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Tuyauterie d'eau — systèmes à basse température La tuyauterie de dérivation primaire/secondaire est préférée parce que le débit et la baisse de La méthode de température dans le ou les circuit(s) de chauffage sont déterminés par le ou les circulateur(s) tuyauterie de du circuit de chauffage seulement.
- Page 21 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Tuyauterie primaire/secondaire (préférée) — pour le chauffage rayonnant ou les réseaux gravitaires Illustration 13 Illustration 14 Zonage avec circulateurs Zonage avec soupapes de zone Soupapes d'isolation (d'équilibrage) de chaudière Évent automatique (avec réservoir de dilatation de type...
- Page 22 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Tuyauterie d'eau — systèmes à basse température Cette méthode de tuyauterie est appelée dérivation de chaudière parce qu'une partie du débit La méthode de du circulateur est dérivée autour de la chaudière (à travers la soupape 7a). Cette méthode tuyauterie de réduit le débit partout dans la chaudière pour élever la température moyenne de l'eau dans la...
- Page 23 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Tuyauterie de dérivation de chaudière (alternative) pour les systèmes de chauffage rayonnant ou les réseaux gravitaires Illustration 15 Tuyauterie de dérivation de chaudière Illustration 16 Tuyauterie de dérivation de chaudière...
- Page 24 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Tuyauterie d’eau — systèmes à basse température La méthode de Cette méthode de tuyauterie est appelée dérivation de système parce qu'une partie du débit du circulateur contourne le système (à travers la soupape 7a). Cette eau chaude dérivée de la tuyauterie de sortie de la chaudière se mélange avec de l'eau de retour du système à...
- Page 25 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Tuyauterie de dérivation de système (alternative) — pour les réseaux gravitaires (ou les systèmes à vapeur) Illustration 17 Tuyauterie de dérivation de système Zonage avec soupape de zone ou circulateurs, eau de retour de 54,4 °C ou plus.
- Page 26 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Tuyauterie de gaz Connecter la tuyauterie d'alimentation en gaz Gaz naturel : à la chaudière 1. Consultez le tableau 4 pour connaître la longueur et le diamètre du tuyau. D'après l'entrée nominale 1.
- Page 27 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Câblage sur le terrain Thermostat Pour votre sécurité, éteignez l'alimentation électrique 1. Connectez le thermostat tel que montré dans le au tableau de distribution avant de faire des connexions diagramme d'installation sur la chaudière.
- Page 28 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Démarrage - préparation Vérifiez s'il y a des fuites de gaz Avant de démarrer la chaudière et pendant le fonctionnement initial, sentez près du sol et autour de la chaudière pour détecter l'odeur de gaz ou toute odeur hors de l'ordinaire.
- Page 29 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Démarrage - préparation suite Remplissez le système avec de l'eau 1. Fermez les évents manuels et le robinet de purge de la chaudière. 2. Remplissez à la bonne pression de système. La bonne pression variera d'une application à...
- Page 30 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Démarrage — préparation suite Inspectez l'isolation de la base La chaudière contient des matières en fibres céramisées et en fibre de verre. Soyez prudent quand vous manipulez ces matières d'après les instructions à...
- Page 31 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Démarrage — opération de la chaudière suite Démarrez la chaudière • Suivez les instructions d'allumage/opération des (voir le tableau 5, page 30). (L'étiquette sections 8 ou 9 pour démarrer la chaudière. Enlevez d'instructions d'allumage sur la chaudière fournit...
- Page 32 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Démarrage — vérifier l'opération Le suffixe de modèle de chaudière sera "SPD". Pour les Illustration 21 AVIS chaudières à veilleuse allumée par étincelle (suffixe Flamme typique d'un brûleur de veilleuse "PID"), voir la section 8 ou 9 pour obtenir les...
- Page 33 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Procédure de vérification — liste de vérification La chaudière et les appareils de distribution de chaleur sont remplis principaux allumés, coupez l'alimentation en gaz manuellement à l'aide de la soupape de coupure de gaz d'eau ? L'évent automatique, s'il est utilisé, est ouvert d'un tour complet ?
- Page 34 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Opération — chaudières à veilleuse à allumage manuel brûleurs principaux. Les brûleurs restent allumés Suivez toutes les procédures de ce manuel et les AVIS jusqu'à ce que le circuit du thermostat ou le circuit de instructions d'allumage quand vous opérez la chaudière.
- Page 35 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Instructions d'allumage — CGa-25 à CGa-8 • Veilleuse à allumage manuel • Fabricant de soupape à gaz — Honeywell • Modèle(s) de soupape — VR8200/VR8300 • Gaz naturel/propane Numéro de pièce 550-101-185/0903...
- Page 36 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Instructions d'allumage — CGa-25 à CGa-8 • Fabricant de soupape à gaz — Robertshaw • Veilleuse à allumage manuel • Modèle(s) de soupape — 7200 • Gaz naturel Numéro de pièce 550-101-185/0903...
- Page 37 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Opération — Chaudières à veilleuse allumée par étincelle Suivez toutes les procédures de ce manuel et les commande attend 5 minutes, puis tente de AVIS instructions d'opération quand vous opérez la chaudière.
- Page 38 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Opération — Système de veilleuse allumée Opération — Système de veilleuse allumée Opération — Système de veilleuse allumée Opération — Système de veilleuse allumée Opération — Système de veilleuse allumée par étincelle...
- Page 39 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Opération — Système de veilleuse allumée Opération — Système de veilleuse allumée Opération — Système de veilleuse allumée Opération — Système de veilleuse allumée Opération — Système de veilleuse allumée par étincelle...
- Page 40 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Instructions d'opération — CGa-25 à CGa-8 • Veilleuse à étincelle • Fabricant de soupape à gaz — Honeywell • Modèle(s) de soupape à gaz — VR8204/VR8304 • Gaz naturel...
- Page 41 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Instructions d'opération — CGa-25 à CGa-6 • Veilleuse à étincelle • Fabricant de soupape à gaz — Robertshaw • Modèle(s) de soupape à gaz — 7200 • Gaz naturel...
- Page 42 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Instructions d'opération — CGa-25 à CGa-6 • Veilleuse à étincelle • Fabricant de soupape à gaz — White-Rodgers • Modèle(s) de soupape à gaz — 36E • Gaz naturel...
- Page 43 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Instructions d'opération — CGa-7 à CGa-8 • Veilleuse à étincelle • Fabricant de soupape à gaz — White-Rodgers • Modèle(s) de soupape à gaz — 36C • Gaz naturel...
- Page 44 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Entretien et maintenance - cédule Tableau 6 Cédules d'entretien et de maintenance (technicien d'entretien et utilisateur) Suivez les procédures d'entretien et de maintenance qui se trouvent dans ce manuel et dans la documentation de composant expédiée avec la chaudière.
- Page 45 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Entretien et maintenance — démarrage annuel La chaudière devrait être inspectée et devrait être démarrée annuellement, au début de la saison de chauffage et seulement par un technicien d'entretien qualifié. De plus, l'entretien de la chaudière que l'on trouve dans le tableau 6 et expliqué...
- Page 46 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Entretien et maintenance - démarrage annuel suite La chaudière contient des fibres céramisées et des matières en fibre de verre. Soyez prudent quand vous manipulez ces matières, d'après les instructions à la page 68 de ce manuel. Le fait de ne pas observer cette consigne pourrait avoir pour résultat des blessures graves.
- Page 47 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Entretien et maintenance — démarrage annuel suite Démarrage ..1. Exécutez les procédures de démarrage dans la 4. Vérifiez la tuyauterie à gaz, d'après les section 4 et section 6, pages 28-32, y compris la procédure pour...
- Page 48 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Entretien et maintenance — démarrage annuel suite Vérification/test ..inspectées. Cette inspection doit être effectuée par un plombier autorisé ou une agence d'inspection autorisée d'un raccord de réservoir, tel que le B & G Tank-Trol ou Taco Taco- seulement et non par le propriétaire.
- Page 49 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Entretien et maintenance — démarrage annuel suite Examen avec le propriétaire . . . 1. Examinez le manuel d'informations de l'utilisateur entrepreneur autorisé si la chaudière ou le système avec le propriétaire.
- Page 50 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Dépannage — procédure suite registre et l'actionneur. La chaudière s'allumera. Vérifiez ce qui suit : Vérifiez si l'interrupteur de registre se trouve à la 1. Que les connecteurs au module de commande sont position Hold Damper Open (garder le registre branchés solidement au module et au contrôle...
- Page 51 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Dépannage - chaudières à veilleuse à allumage manuel Diagramme 1 — Veilleuse à allumage manuel — La chaudière ne s'allume pas Le câblage de registre est-il bien connecté aux deux bouts ? S'assurer que les connexions sont bonnes.
- Page 52 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Dépannage — chaudières à veilleuse allumée par étincelle Les informations dans cette page et dans les pages 53 à Témoins lumineux de la AVIS 59 s'appliquent seulement aux chaudières à veilleuse commande —...
- Page 53 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Dépannage — chaudières à veilleuse allumée par étincelle suite Illustration 30 Connexions de module de contrôle Numéro de pièce 550-101-185/0903...
- Page 54 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse allumée par étincelle allumée par étincelle allumée par étincelle...
- Page 55 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse allumée par étincelle allumée par étincelle allumée par étincelle...
- Page 56 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse allumée par étincelle allumée par étincelle allumée par étincelle...
- Page 57 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse allumée par étincelle allumée par étincelle allumée par étincelle...
- Page 58 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse allumée par étincelle allumée par étincelle allumée par étincelle...
- Page 59 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse Dépannage - chaudières à veilleuse allumée par étincelle allumée par étincelle allumée par étincelle...
- Page 60 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Pièces de rechange Pièces de section ..........Pièces de la base ..........Pièces de l'enveloppe .......... Pièces d'éléments internes........Pièces de contrôle du gaz — veilleuse à allumage manuel ...............
- Page 61 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Pièces de rechange — pièces de section Illustration 31 Pièces de section, collecteur de conduit de fumée, coupe-tirage et registre d’évent Numéro de pièce 550-101-185/0903...
- Page 62 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Pièces de rechange — pièces de la base Illustration 32 Pièces de la base, collecteur, orifices et brûleurs Numéro de pièce 550-101-185/0903...
- Page 63 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Pièces de rechange – pièces de l'enveloppe Illustration 33 Pièces de l'enveloppe Numéro de pièce 550-101-185/0903...
- Page 64 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Pièces de rechange — pièces d'éléments internes Illustration 34 Pièces d'éléments internes Le raccord de puits AVIS de jauge de pression/ température est une soupape à fermeture automatique. La jauge peut être enlevée du puits et peut être remplacée sans avoir...
- Page 65 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Pièces de rechange — commandes Illustration 35 Pièces de contrôle du gaz Numéro de pièce 550-101-185/0903...
- Page 66 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Dimensions Illustration 36 Dessin des dimensions— TOUTES LES DIMENSIONS SONT EN MM Numéro de pièce 550-101-185/0903...
- Page 67 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Puissance Notes . Voir le tableau 7 pour voir les systèmes de veilleuse Tableau 7 disponibles. Le suffixe montré dans le tableau est ajouté Suffixes de modèles de systèmes d'allumage au numéro de modèle de la chaudière.
- Page 68 Chaudière alimentée au gaz GOLD CGa — Manuel de la chaudière Les fibres céramisées et les matières en fibre de verre ENLÈVEMENT DE LA GAINE DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION OU DES PANNEAUX DE LA BASE : La gaine de la chambre de combustion ou les panneaux d'isolation de la base dans ce produit contiennent des matières de fibres céramisées.