Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Échappement direct - trousse en option
La trousse de ventilation par échappement direct de Weil-Mclain doit
être utilisée sur site pour convertir la chaudière Simplicity en chaudière à
échappement direct. Il faut suivre toutes les instructions contenues dans
le présent manuel et dans les instructions de la trousse de ventilation par
échappement direct. Pour un guide d'installation complet, vous reporter
à la trousse de ventilation par échappement direct où sont incluses les
instructions et dont le numéro de pièce est indiqué ci-dessous.
PIÈCES ET TROUSSES D'ÉVENT/AIR (PVC OU ACIER INOX)
Disponible auprès de WM Technologies
Trousse de ventilation par échappement direct de
Weil-McLain
Comprend les plaques d'admission et d'évacuation
intérieures/extérieures,les grilles d'aération de 2 po
et 3 po, les gabarits et le matériel de montage
Instructions d'installation
Installateur
AVERTISSEMENT
Lire toutes les instructions avant de faire l'installation. Suivre toutes les
instructions dans le bon ordre à fin de prévenir des blessures ou la mort.
AVIS
Tuyau et raccords d'entrée et de sortie fournis par l'installateur.
1 . Installer un tuyau en PVC ou CPVC de 3 po de diamètre et un coude
sur l'entrée d'air de la chaudière.
2 . Installer un grillage de 3 po dans l'ouverture du coude.
AVIS
L'installation du tuyau et du coude dans l'entrée est destinée à empêcher
les objets de pénétrer par inadvertance dans l'entrée d'air ou de la bloquer.
3 . Utiliser le gabarit pour découper le trou approprié dans le mur pour
l'évacuation. Utiliser seulement le trou d'évacuation!
4 . Faire passer la tuyauterie d'évent pour évacuation directe vers le mur
conformément aux instructions indiquées dans les pages suivantes.
5 .
Installer un grillage aviaire de taille appropriée dans la terminaison.
Besoins en air comburant
La chaudière peut utiliser l'air intérieur si aucun contaminant n'est présent
dans la chaufferie. (S'il existe un risque de présence de contaminants,
installer la chaudière comme un appareil à évent direct en suivant les
instructions appropriées du manuel de la chaudière.)
La chaufferie doit disposer d'ouvertures d'air comburant suffisamment
larges pour fournir de l'air à tous les appareils dans la pièce. Utiliser les
informations suivantes pour dimensionner les ouvertures. S'assurer que
l'installation est conforme à tous les codes et normes en vigueur.
Dimensions des ouvertures d'air comburant
Les ouvertures d'air fournissent la ventilation (ainsi que de l'air comburant)
pour éviter une surchauffe des commandes de la chaudière et de la
chaufferie. L'air est également nécessaire pour les autres appareils situés
dans la même pièce.
Utiliser la Figure 29, page 29, en sélectionnant les conditions
d'installation appropriées.
AVERTISSEMENT
y Les ouvertures d'air doivent être de dimension appropriée pour fournir
l'air à tous les appareils et dispositifs de déplacement d'air (ventilateurs
d'évacuation, etc.) nécessitant une admission d'air.
Le dimensionnement présenté à la Figure 29, page 29 est basé sur
le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 – dernière édition,
permettant des ouvertures d'air adéquates pour les appareils au gaz à
ventilation par conduction naturelle (catégorie I) en plus des ouvertures
nécessaires pour la chaudière Simplicity.
Numéro de pièce 550-143-074/0824
y Les installateurs doivent ajouter le taux de BTU de la chaudière
Simplicity dans les calculs présentés à la Figure 29, page 29, avec
tous les autres appareils de la pièce.
Les ouvertures d'air recommandées à la Figure 29, page 29
permettront une ventilation et un air comburant adéquats à condition
que la chaufferie ne soit pas soumise à une pression négative due à
des ventilateurs d'évacuation ou à d'autres dispositifs de ventilation
mécanique.
Consulter le National Fuel Gas Code pour composer avec d'autres
conditions.
383-500-778
Longueur maximale des tuyaux de ventilation et
110/150 - 2 po et 3 po = 100 pieds
199 - 3 po = 100 pieds / 199 -2 po = 50 pieds
(La longueur minimale pour toutes les applications est de
(Toutes les utilisations comprennent une tolérance pour les raccords de terminaison
plus un coude dans la tuyauterie d'air et un coude dans la tuyauterie d'évent).
UTILISER
UNIQUE-
MENT DES
COUDES
À GRAND
RAYON
110
150
199
d'air (pour chaque)
2 pieds)
(Se référer à toutes les notes et à l'avertissement de la
page 25 .
Pour les matériaux de tuyauterie d'évent et d'air, se
reporter à la Figure 27, page 26).
Terminaison sur
MUR LATÉRAL
(Note 1 et 2,
Figure 26, page 25.)
Dia.,
Matériaux
Dia.,
pouces
page 4
pouces
PVC/PVC-DWV PVC-C,
2
2
PP, SS
PVC/PVC-DWV PVC-C,
3
3
PP, SS
PVC/PVC-DWV PVC-C,
2
2
PP, SS
PVC/PVC-DWV PVC-C,
3
3
PP, SS
2
2
CPVC, PP, SS
PVC/PVC-DWV PVC-C,
3
3
PP, SS
1
2
3
4
Terminaison
VERTICALE
5
Matériaux
6
page 4
PVC/PVC-DWV PVC-C,
PP, SS
PVC/PVC-DWV PVC-C,
PP, SS
PVC/PVC-DWV PVC-C,
7
PP, SS
PVC/PVC-DWV PVC-C,
PP, SS
CPVC, PP, SS
PVC/PVC-DWV PVC-C,
PP, SS
8
43
Publicité
