Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Démarrage – Dernières vérifications
Si la chaudière ne démarre pas
correctement
1 . Vérifier si les connexions sont lâches, si le fusible a sauté ou si
l'interrupteur de service est ouvert.
2 . Les limiteurs extérieurs (le cas échéant) sont-ils ouverts? La
température de l'eau de la chaudière est-elle supérieure à 200 °F
(93 °C)?
3 . Les contacts du commutateur de fermeture sont-ils ouverts?
4 . Les thermostats sont-ils réglés en dessous de la température
ambiante?
5 . Le gaz est-il ouvert au niveau du compteur et de la chaudière?
6 . La pression du gaz entrant est-elle inférieure aux valeurs minimales
indiquées à la page 22?
7 . Les réglages du module de commande sont-ils corrects pour
l'installation?
8 . Le mode d'arrêt pour temps chaud (WWS) est-il activé?
9 . Si aucune de ces suggestions ne corrige le problème, se reporter à
la section Dépannage qui commence à la page 138 .
Vérification du système et de la chaudière
Vérifier la tuyauterie d'eau
1 . Vérifier l'étanchéité de la tuyauterie du système et de la tuyauterie
d'eau chaude sanitaire. Si un problème est trouvé, éteindre
la chaudière et la réparer immédiatement. (Voir l'encadré
AVERTISSEMENT à la page 108 et page 109 concernant
l'impossibilité de réparation les fuites.)
2 . Ventiler tout air restant du système à l'aide des évents manuels.
De l'air dans le système interfère avec la circulation et cause des
problèmes de distribution de chaleur et du bruit.
Vérification de la tuyauterie d'évent et d'air
Vérifier l'étanchéité au gaz de chaque raccordement et chaque soudure
de la tuyauterie d'air et de la tuyauterie d'évent.
AVERTISSEMENT
Le système de ventilation doit être étanche au gaz pour empêcher le
déversement de gaz de combustion et des émissions de monoxyde de
carbone qui entraîneraient des blessures graves ou mortelles.
Vérification de la tuyauterie de gaz
Vérifier autour de la chaudière et à l'intérieur de l'enveloppe de la
chaudière pour détecter toute odeur de gaz en suivant la procédure
décrite à la page 57 du présent manuel.
AVERTISSEMENT
En cas de fuite de gaz, éteindre la chaudière sur-le-champ. Trouver la
source de la fuite à l'aide d'un essai à la bulle et réparer immédiatement.
Ne pas redémarrer la chaudière avant que la réparation soit faite. Omettre
de se conformer pourrait entraîner de graves blessures, la mort ou des
dommages matériels importants.
Numéro de pièce 550-143-074/0824
(suite)
Chaudières au propane – vérification de la la conver-
sion
Vérifier que la chaudière a été convertie pour fonctionner au propane.
Voir la page 17 pour la chaudière Simplicity 110, 150 ou 199.
AVERTISSEMENT
y Ne PAS tenter de mesurer la pression de sortie de la soupape de gaz.
NE PAS ajuster ou tenter de mesurer la pression de sortie de la soupape
à gaz. La soupape à gaz est réglée en usine pour la bonne pression de
sortie. Ce réglage convient au gaz naturel et au propane, et ne nécessite
aucun réglage sur le terrain.
Tenter de modifier ou de mesurer la pression de sortie de la soupape à
gaz pourrait entraîner des dommages au robinet, causant de possibles
blessures graves, la mort ou des dommages matériels importants.
Les chaudières sont livrées prêtes à fonctionner au gaz naturel
SEULEMENT.
Omettre de se conformer pourrait entraîner de graves blessures, la mort
ou des dommages matériels importants.
Remarque : pour la chaudière 199 seulement : les chaudières du
modèle 199C ont un réglage supplémentaire pour le type de souffleur.
Vérifier l'étiquette du souffleur pour obtenir des informations sur le
modèle (voir la Figure 128, page 157 pour connaitre l'emplacement de
l'étiquette) et confirmer que le modèle est correctement sélectionné sur
l'écran « Modèle du souffleur » des paramètres de la chaudière. EF90 doit
être sélectionné par défaut (voir « Sélection du modèle » à la page 77
pour les réglages du souffleur à l'écran).
AVERTISSEMENT
S'assurer que le modèle approprié est sélectionné. Omettre de le faire
pourrait entraîner de graves blessures, la mort ou des dommages
matériels importants .
Vérification de la flamme et de la
combustion avec des instruments
1 . Lancer un appel de chaleur sur l'entrée du thermostat.
2 . Accéder aux menus de l'installateur du module de commande en
appuyant sur le logo WM en haut à gauche et en le maintenant
enfoncé pendant 5 secondes lorsque vous êtes dans l'écran central
du propriétaire (Homeowner).
3 . S'assurer que l'option « Max Firing Rate » (allure de chauffe
maximale) est réglée au maximum indiqué à la Figure 95, page 120
et à la Figure 96, page 121. Sinon, ajuster comme il se doit. Ensuite,
accéder à « DIAGNOSTICS » – mode test manuel (voir la Figure 86,
page 105) et forcer l'allure de chauffe sur « HIGH » (ALLURE DE
CHAUFFE MAX).
4 . Observer la flamme à travers le hublot de contrôle de flamme. La
flamme à l'allure de chauffe maximale doit être bleue et stable. La
surface du brûleur doit être couverte de points orange.
5 . Insérer la sonde d'analyse de la combustion – retirer le capuchon
de la prise d'essai de l'adaptateur d'évacuation et insérer une sonde
de test de combustion; pour connaitre l'emplacement de l'orifice de
la prise d'essai, voir la Figure 88, page 109 .
6 . Mesurer le CO
(ou O
) et le CO. Les valeurs de CO
2
2
conformes à celles présentées à la Figure 91, page 113 . Si les
résultats sont acceptables, procéder à l'étape 7. SINON, suivre les
instructions de la section « Réglage de la soupape de gaz » fournies
à la page 112 ou page 113 pour régler la vis de l'étrangleur
et la position de la vis d'ajustement du décalage. Voir l'encadré
AVERTISSEMENT à la page 124 en haut à gauche.
1
2
3
4
5
6
7
doivent être
2
8
111
Publicité
