Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Nettoyage du côté de la conduite de l'échangeur thermique
Inspecter et nettoyer le brûleur
Voir la partie G de la Figure 100, page 131 .
a . Faire glisser l'isolant inférieur avec joint intégré de la plaque
de recouvrement (élément 19) hors du brûleur. Mettre l'isolant
de côté en le protégeant contre la saleté et les dommages. Si
l'isolant est endommagé, il devra être mis au rebut et remplacé
par un neuf .
b . Déposer le brûleur et ses joints (éléments 14 et 15) en retirant les
vis à l'aide d'un tournevis Torx T20. Jeter le vieux joint du brûleur.
c .
Inspecter l'isolant du brûleur qui repose sur la partie supérieure
du fond de la plaque de recouvrement. S'il est endommagé ou
usé, le remplacer par un composant neuf. L'isolant du brûleur
peut reposer sur le dessus intérieur de celui-ci. S'il est sur le
brûleur, le retirer, l'inspecter et le remplacer au besoin.
d. Nettoyer la bride du brûleur et la surface de la plaque de re-
couvrement où se trouve le joint du brûleur en enlevant tout le
vieux matériau du joint.
e . Inspecter l'intérieur du brûleur. Le cas échéant, nettoyer les
peluches ou les sédiments de l'intérieur du brûleur à la brosse
ou à l'aspirateur. Autres méthodes de nettoyage : • souffler de
l'air ou de l'azote de l'intérieur vers l'extérieur; • nettoyer avec
un vaporisateur d'eau depuis l'intérieur du brûleur; • bien agiter
le brûleur dans un seau d'eau et de détergent à lessive liquide
doux, puis bien le rincer.
f .
Inspecter l'extérieur du brûleur. Il doit être en bon état, sans
dommage visible.
g. Se procurer un joint neuf avant de remonter le brûleur.
Inspecter et nettoyer l'échangeur de chaleur
1 . Accéder à l'intérieur de l'échangeur thermique en suivant les
instructions précédentes.
2 . Voir la partie F de la Figure 100, page 131 .
3 . Avant d'utiliser de l'eau pour nettoyer l'échangeur thermique, déposer
la carte de circuit imprimé. Étiqueter les fils s'ils ne le sont pas. Le
mettre de côté. Retirer tous les connecteurs et les faisceaux de
câbles de la carte de circuit imprimé, puis les quatre (4) vis qui la
fixent au support et défaire les douilles-entretoises autosertissables
à encliquetage en plastique qui maintiennent la carte sur le support.
4 . Utiliser une lampe puissante pour contrôler visuellement l'intérieur
de l'échangeur thermique. S'assurer que les conduites de cheminée
(tubes) sont dégagées et non obstruées.
5 . À l'aide d'un aspirateur, retirer toute accumulation des surfaces
de chauffage. Éliminer notamment tout fragment d'isolant dans
l'échangeur.
AVERTISSEMENT
NE PAS utiliser de solvant pour nettoyer l'échangeur.
6 . Si l'aspirateur ne suffit pas à le nettoyer complètement, laver les
surfaces de chauffage à l'eau tiède propre.
a . Placer un bac peu profond sous le raccord de vidange de
condensat de la chaudière.
b . Desserrer le collier de serrage du boyau de condensat et faire
glisser le purgeur hors du raccord de vidange. (Voir la Figure 63,
page 56 à titre indicatif.)
c .
Pulvériser de l'eau fraîche dans l'échangeur thermique et les
tubes pour éliminer les sédiments. Recueillir l'eau dans le seau
placé en dessous.
Réinstaller les composants
1 . Voir la Figure 99, page 130 et la Figure 100, page 131 à titre
indicatif.
Numéro de pièce 550-143-074/0824
2 . Remonter le brûleur (élément 14) son isolant (élément 16) et son joint
(élément 15) sur la plaque de recouvrement (élément 10). L'isolant
du brûleur doit être aligné sur la plaque de recouvrement avec le trou
d'entrée du souffleur et les deux extrémités des goujons de montage
de celui-ci. Les petits trous dans l'isolant doivent être alignés avec
les deux extrémités des goujons de montage du souffleur. Le bord
biseauté de l'isolant doit être orienté vers le haut et reposer sur la
face inférieure de la plaque de recouvrement . Serrer les vis du
brûleur (élément 17) à la clé dynamométrique. Les vis doivent être
bloquées, mais le couple de serrage ne doit pas dépasser 2,26 Nm
(20 po-lb). Utiliser des nouvelles vis pour brûleur de WM Technologies
qui sont enduites d'un produit d'étanchéité pour le filetage. En cas
de réutilisation des vis du brûleur, appliquer de la Loctite haute
température sur les filets des vis, comme la Loctite 638, pour assurer
une bonne étanchéité de la chambre de combustion.
3 . Faire glisser l'isolant inférieur de la plaque de recouvrement avec joint
intégré sur le brûleur et aligner les trous du joint extérieur et le trou de
l'allumeur avec les trous de montage de la plaque de recouvrement
de l'échangeur thermique.
4 . Remonter l'ensemble plaque de recouvrement/brûleur/isolant sur
l'échangeur thermique et fixer la plaque de recouvrement à l'aide
d'écrous hexagonaux de 10 mm (élément 11). Prendre garde de ne
pas endommager l'isolant sur les goujons de l'échangeur thermique.
AVERTISSEMENT
Les écrous de la plaque de recouvrement doivent être serrés
progressivement à la clé dynamométrique. Le couple de serrage final NE
DOIT PAS dépasser 5 Nm (45 po-lb). Serrer les écrous en alternance
jusqu'à ce qu'ils soient tous à 5 Nm.
5 . Remonter l'allumeur (élément 13).
a . Le joint de l'électrode d'allumage doit être remplacé par un neuf.
b . Insérer l'électrode d'allumage (élément 13) dans l'ouverture de
la plaque de recouvrement, avec le joint en position.
c .
Reposer les deux (2) boulons Allen en les serrant à la main.
Utiliser une clé dynamométrique pour serrer les vis de l'électrode
d'allumage. NE PAS dépasser un couple de 2,26 Nm (20 po-lb).
6 . Reposer l'isolant supérieur de la plaque de recouvrement en le faisant
glisser sur le dessus de la plaque et sur l'allumeur. Fixer l'isolant en
utilisant deux (2) morceaux de ruban adhésif haute température, le
ruban d'aluminium étant recommandé. Le ruban adhésif doit fixer
l'isolant à l'échangeur thermique.
7 . Réinstaller l'ensemble souffleur/venturi (éléments 3, 4 et 7).
a . Réinstaller le tube du brûleur (modèles 110/199 seulement) à
l'intérieur de la partie supérieure de la plaque de recouvrement.
Veiller à ce que la bride du tube du brûleur affleure la surface de
la plaque de recouvrement lors de l'installation. L'encoche de la
bride doit s'aligner avec l'index d'alignement dans la plaque de
recouvrement du logement du tube du brûleur.
b . Poser le joint du souffleur (élément 9) entre le souffleur et la
plaque de recouvrement.
c .
Fixer le souffleur à la plaque de recouvrement avec deux (2)
contre-écrous (élément 8) à l'aide d'une clé de 8 mm.
d. Rebrancher les deux (2) faisceaux de câblage du souffleur.
8 . Rebrancher le câble d'allumage et le fil de terre de l'allumeur.
9 . Remplacer la rondelle en fibre de la soupape de gaz vers le venturi
(élément 6, partie C de la Figure 99, page 130) par un nouveau
joint en fibre. Faire glisser la soupape de gaz, la conduite de gaz et
l'écrou pivotant (élément 5) sur l'entrée de gaz du venturi (élément 7).
Pour les modèles au PL, confirmer que l'orifice de gaz PL est inséré
dans l'entrée de gaz du venturi avant d'effectuer le raccordement.
10 . À l'aide de deux (2) clés, raccorder la soupape à gaz à e gaz du
venturi .
(suite)
1
2
3
4
5
6
7
8
129
Publicité
