Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Conversions des gaz
1
AVERTISSEMENT
Ne jamais rechercher des fuites de gaz avec une flamme nue; utiliser
plutôt l'essai à la bulle. Omettre de faire un essai à la bulle ou de
rechercher les fuites de gaz peut causer de sérieuses blessures, la mort
ou des dommages matériels importants.
Réglage grossier de la soupape de gaz
2
1 . Avant le premier allumage de la chaudière, régler la vis de réglage de
l'étrangleur (tête Allen de 2,5 mm) en tournant d'abord la vis dans le
sens des aiguilles d'une montre (P) jusqu'au fond – ne pas appliquer
un couple supplémentaire ou excessif. Régler la vis de l'étrangleur
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Q) avec précisément
le nombre de tours indiqué dans le Tableau 2, en fonction du modèle/
de la taille de la chaudière.
Tableau 2
Paramètres de réglage grossier – ajustements de la vis
3
de l'étrangleur et de la vis de décalage à effectuer avant
le premier allumage, par taille.
Tours d'étrangleur
Modèle de
(dans le sens inverse des ai-
chaudière
guilles d'une montre Q à partir
de la position vissé à fond)
110 LP
6-3/4
4
150 LP
10-3/4
199 LP
2 . Une fois que l'étrangleur a été réglé grossièrement, la vis d'ajustement
du décalage doit être réglée pour le modèle 110. Retirer le capuchon
Allen (4 mm) scellé qui protège la vis d'ajustement du décalage
avant d'effectuer les réglages. Le réglage de la vis d'ajustement du
décalage doit être extrêmement précis. NE PAS tenter de visser la vis
d'ajustement du décalage jusqu'au fond comme pour le réglage de
5
l'étrangleur. Les réglages à la vis d'ajustement du décalage doivent
être faits à partir de la position réglée en usine pour le gaz naturel.
Figure 18
Emplacements des réglages de la soupape de gaz – à
utiliser SEULEMENT par un technicien qualifié, avec des
instruments de test de combustion calibrés et fonctionnant
correctement .
1
6
7
1) Prise de mesure de la pression d'admission de gaz
2) Vis d'ajustement du décalage
y Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre P pour augmenter
le CO
.
2
y Tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre Q pour
diminuer le CO
. Remarque : le couvercle doit être enlevé.
8
2
3) Vis de réglage de l'étrangleur
y Tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre Q pour
augmenter le CO
.
2
y Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre P pour diminuer
le CO
.
2
20
(suite)
Tours d'ajustement du dé-
calage
(dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre Q de la
position GN réglée en usine)
1/8
0
13
0
2
3
Régler la vis d'ajustement du décalage en
suivant les étapes suivantes conformément à la
Figure 19.
1 . Après avoir retiré le capuchon, insérer une clé Allen dans le dispositif
hexagonal de décalage (tête Allen de 4 mm) et marquer la position
de la clé sur le boîtier de décalage.
2 . Tourner la vis d'ajustement du décalage dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre (Q) comme indiqué dans le Tableau 2 en
veillant à ce que la clé Allen soit déplacée correctement, comme
indiqué dans la Figure 19 .
Figure 19
Réglage de la vis d'ajustement du décalage – (a)
Marquage de la position GN réglée en usine. (B) Vue
après réglage dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre .
3 . Reconnecter le faisceau de câbles de la soupape de gaz.
4 . Rétablir l'alimentation électrique, allumer le gaz en ouvrant la soupape
de gaz manuelle et rechercher les fuites; enfin, s'assurer que tous
les appels de chaleur et d'eau chaude domestique ont été arrêtés.
Dernières étapes de la conversion
1 . Lorsque la chaudière n'a jamais été allumée, suivre les instructions
sur les écrans de base pour sélectionner le propane comme type
de gaz et s'assurer que tous les appels de chaleur et d'eau chaude
domestique ont été arrêtés. Si le gaz naturel était déjà sélectionné
sur le module de commande de la chaudière, le paramètre de type
de gaz doit être réglé. Dans le menu « Contractor » (Entrepreneur),
sous le menu « Boiler Settings » (Paramètres de la chaudière) régler
le paramètre « Fuel Type » (Type de combustible) à « Propane ».
Voir la Figure 76, page 96 .
2 . Avant l'allumage, vérifier que les réglages de la chaudière sont pour
le gaz PL, que « Max Rate » (allure max.) pour l'entrée (priorité)
utilisée pour allumer la chaudière est réglé entre 96 % et 100 %.
Vérifier également que « Min Rate » (allure min) est réglé sur 10 %.
Ajuster les réglages du module de commande s'ils ne sont pas au
bon rythme. Vérifier que la chaudière fonctionne à l'allure de chauffe
attendue tant à l'allure max. qu'à l'allure min. lors de l'analyse de la
combustion. Se reporter à la Figure 96, page 121 pour connaitre
l'allure de chauffe minimale appropriée en fonction de l'altitude.
Figure 20
Écran de réglage du type de combustible du Simplicity
Numéro de pièce 550-143-074/0824
Publicité
