Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Démarrage annuel
1
Vérifier les vitesses du souffleur
8 . Noter la valeur du régime du souffleur. Elle doit être à moins de
50 tr/min de la valeur indiquée à la Figure 95, page 120 pour le
gaz naturel et à la Figure 96, page 121 pour le gaz propane PL.
9 . Si certaines des valeurs se situent en dehors des plages indiquées
aux étapes précédentes, contacter l'usine pour demander une
assistance technique.
2
AVIS
Les vitesses minimales et maximales du souffleur peuvent être réglées
dans des limites fixées, mais les modifications de vitesse influent sur le
rendement énergétique annuel (AFUE).
Vérifier la température des gaz de
combustion
3
1 . Régler la chaudière sur l'allure maximale (HIGH). Régler ensuite
le module de commande pour afficher la température des gaz de
combustion et la température de retour de la chaudière.
2 . La température des gaz de combustion ne doit pas dépasser de
plus de 50 °F (27,8 °C) la température de retour de la chaudière. Si
le delta de température est plus élevé, un nettoyage de l'échangeur
thermique pourrait être nécessaire. Consulter la section sur l'entretien
commençant à la page 127 .
3 . Si la température de la conduite de fumée est supérieure à cette
4
valeur, arrêter la chaudière, la laisser refroidir et suivre la procédure
commençant à la page 129 pour nettoyer l'échangeur thermique.
Mode test manuel pour les chaudières
1 . Accéder à l'écran Mode test manuel sous le menu DIAGNOSTIC.
2 . Générer une demande de chaleur et attendre que le brûleur soit
allumé, s'il ne fonctionne pas déjà.
3 . Appuyer sur « EDIT » et sélectionner « FORCE RATE » (ALLURE
5
FORCÉE) désirée. L'allure sera forcée à la valeur de réglage pendant
30 minutes. Le mode de test manuel se réinitialise à la fin de la
demande de chauffage. Si le temps est écoulé, la chaudière revient
en mode AUTO, mais continuera à fonctionner si la demande existe.
Test de la soupape à 3 voies
1 . Accéder à l'écran Mode test manuel sous le menu DIAGNOSTIC.
2 . S'assurer que la chaudière est en « veille » et qu'aucun appel de
6
chaleur n'est actif.
3 . Appuyer sur « EDIT » et sélectionner la position souhaitée de la
soupape à 3 voies. Il s'agit d'une fonction de test pour vérifier si la
soupape à 3 voies est opérationnelle.
4 . L'actionneur de soupape à 3 voies peut être retiré en suivant la
procédure donnée à la Figure 108, page 136. Une fois déposé,
utiliser l'écran pour modifier la position de l'actionneur et vérifier
visuellement que l'arbre du moteur est en mouvement. Il est normal de
voir l'arbre glisser d'avant en arrière lorsque l'actionneur est en retrait,
7
mais il ne doit pas y avoir de jeu dans l'arbre lorsqu'il est en extension.
La position en retrait de l'arbre est pour le mode ECS (modèle 199)
ou le mode Chaleur (modèles 110/150). La position étendue de
l'arbre est pour le mode Chaleur (modèle 199) ou le mode ECS
(modèles 110/150). Lorsque l'actionneur est détaché, utiliser un objet
émoussé pour pousser sur l'arbre de la soupape à 3 voies encore
assemblé dans l'obturateur sanitaire. Il faut exercer une certaine
force pour comprimer cet arbre contre le ressort de la soupape. Si
l'arbre ne peut pas être déplacé ou bloqué à l'état comprimé, suivre
les procédures indiquées à la page 136 « Nettoyage et entretien
8
du collecteur de
débit .
124
(suite)
Vérifier la pression de gaz d'entrée
(suite)
Vérifier la pression de gaz d'entrée aux limites indiquées à la page 22
et au niveau de l'orifice d'admission de gaz servant au test de pression
montré à la Figure 90, page 112.
Vérifier la pompe de circulation interne
1 . Vérifier que le voyant du circulateur est orange fixe pendant le
fonctionnement de la chaudière et que l'eau circule.
2 . Vérifier l'absence de fuites d'eau ou de signes de dégât d'eau.
Haute altitude
Remarque à la Figure 95, page 120 pour le gaz naturel; à la Figure 96,
page 121 pour le gaz propane PL.
Remarque pour l'altitude élevée (AÉ) : pour les installations à
2 500 pieds (762 m) et plus, le CO
Suivre les instructions de la page 112 pour « Réglage de la soupape
de gaz » et ajuster les réglages de CO2 en fonction du GAZ et de
l'ALTITUDE, comme indiqué à la Figure 98, page 123 .
Les valeurs de puissance nominal (BTU) de la chaudière figurant dans
ce tableau sont automatiquement réduites de 4 % par 300 m (1 000 pi)
au-dessus du niveau de la mer.
AVERTISSEMENT
Pour les installations réalisées à plus de 11 000 pieds (3 352 m),
communiquer avec le soutien technique de WM Technologies pour de
plus amples informations .
AVIS
y Aux États-Unis, les taux d'entrée sont réduits de 4 % pour chaque
1 000 pi (305 m) au-dessus du niveau de la mer, et au-delà de 2 000 pi
(610 m) selon le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 –
dernière édition, ou le Code d'installation du gaz naturel et du propane,
CAN/CSA B149.1.
y Au Canada, les taux d'entrée sont réduits de 10 % pour une altitude
de 2 000 pi à 4 500 pi (610 m à 1 370 m) au-dessus du niveau de la
mer. Utiliser les réglages appropriés de la vitesse du ventilateur pour
altitude élevée indiqués dans ce manuel.
y Au Canada, pour des altitudes au-dessus de 1 371 m (4 500 pi),
consulter les autorités provinciales compétentes et/ou les codes
locaux,
devra être ajusté manuellement.
2
Numéro de pièce 550-143-074/0824
Publicité
