Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Installation de la tuyauterie d'eau de la chaudière
Tuyauterie d'eau sanitaire – chaudière
combinée
L'eau chaude peut être brûlante!
y La commission de surveillance des produits de consommation et
certains états/provinces recommandent que la température de l'eau
chaude sanitaire soit de 130°F (54 °C) ou moins.
y Lors de l'installation d'un mélangeur automatique, la sélection et
l'installation doivent être conformes aux recommandations et aux
instructions du fabricant du mitigeur.
y L'eau chauffée à une température convenable pour le lavage des
vêtements, le lavage de la vaisselle et les autres besoins sanitaires
sera brûlante et causera des blessures.
y Les enfants, les aînés, les personnes infirmes ou physiquement
handicapées sont plus susceptibles d'être blessés par l'eau chaude.
Ne jamais les laisser sans surveillance dans (ou près de) un bain,
une douche ou un évier. Ne jamais laisser des petits-enfants utiliser
le robinet d'eau chaude ou faire couler leur bain. Si quelqu'un utilisant
de l'eau chaude dans le bâtiment correspond à cette description, ou si
les lois de l'État ou les codes locaux exigent certaines températures
de l'eau au robinet d'eau chaude, prendre des précautions spéciales :
•
Installer un mélangeur automatique réglé selon ces normes.
•
Utiliser le réglage de température pratique le plus bas.
•
Vérifier la température de l'eau immédiatement après le premier
cycle de chauffage et après tout ajustement.
Si le système de tuyauterie de la chaudière est raccordé à des serpentins
de chauffage situés dans des appareils de traitement de l'air où ils
peuvent être exposés à une circulation d'air réfrigéré, il doit alors être
équipé avec des robinets de réglage ou d'autres moyens automatiques
pour empêcher la circulation gravitaire de l'eau de la chaudière pendant
le cycle de refroidissement.
Pour réaliser la tuyauterie d'ECS
Figure 54, page 48.
1 . La dimension de la tuyauterie d'entrée et de sortie d'ECS est de
3/4 po NPT pour le modèle 199. La tuyauterie d'entrée et de sortie
d'ECS est de 1/2 po NPT sur le modèle 110/150.
AVIS
Modèles 110/150 seulement : une bague de réduction de ½ po à ¾ po
et exempte de plomb peut être nécessaire pour adapter la tuyauterie
d'eau sanitaire de la chaudière.
2 . Dans les régions avec de l'eau dure – pour empêcher la formation
de tartre à l'intérieur de l'échangeur thermique DHW et des autres
composants dans le système d'eau chaude sanitaire, l'eau avec une
dureté supérieure à 50 ppm de carbonate de calcium doit être traitée
à l'aide d'un « adoucisseur d'eau » avant d'entrer dans la chaudière.
Un système domestique bloqué par entartrage ou accumulation de
saleté ne relève pas de la responsabilité de WM Technologies, et des
mesures appropriées doivent être prises pour éviter ce problème.
3 . La pression maximale de l'eau sanitaire est de 150 PSI pour tous les
modèles combinés, sur les tuyaux domestiques et les composants
internes .
4 . Une nouvelle soupape de décharge (fournie par l'installateur)
approuvée et conforme aux normes des soupapes de décharge et
des dispositifs de fermeture automatique du gaz pour les systèmes
d'alimentation en eau chaude, ANSI Z21.22 CSA4.4, dernière édition,
doit être installée au raccordement d'alimentation de DHW. Cette
Numéro de pièce 550-143-074/0824
soupape de décharge doit pouvoir satisfaire au moins à l'entrée
maximale du modèle de chaudière * et à la pression maximale ne
dépassant pas 150 PSIG. La puissance de la soupape de décharge
doit être conforme aux instructions données dans l'encadré
Avertissement de la page 49. NE PAS placer d'autres types
de soupape ou de dispositifs de fermeture entre la soupape de
décharge et la chaudière. La soupape de décharge doit être vérifiée
manuellement une fois par an pour vérifier son bon fonctionnement;
* 110 MBH, 150 MBH ou 199 MBH, selon le modèle de chaudière.
5 . Mélangeur thermostatique - un mélangeur automatique ASSE
1070 pour réguler l'eau chaude domestique doit être utilisé pour
réguler la température de l'eau sortant de l'échangeur thermique à
plaque. REMARQUE : la soupape doit être réglée pour fournir une
température d'eau sanitaire de moins de 120 °F (49 °C). L'installateur
est responsable de la soupape et de retirer ou de verrouiller le cadran
selon les capacités de la soupape.
6 . Des dispositifs supplémentaires anti-échaudure peuvent être
installés à chaque robinet d'eau chaude, sortie de bains et de douche.
7 . Filtrer de DHW (fourni par l'installateur) : Il est recommandé d'installer
un filtre de 25 microns ou moins dans la conduite d'eau froide qui
alimente la chaudière combinée pour la production d'eau chaude
sanitaire. Ce filtre protégera le capteur de débit de DHW et prolongera
les intervalles entre les nettoyages et la durée de vie globale de
l'échangeur thermique à plaque brasée et du capteur. Dans des
conditions d'eau dure, un filtre plus fin et/ou un adoucisseur d'eau
peuvent être nécessaires. Consulter votre professionnel local de la
qualité de l'eau.
AVIS
Clapet antiretour – un clapet antiretour doit être fourni sur site et installé
à la sortie du mélangeur pour empêcher l'écoulement inverse. Omettre
d'empêcher le refoulement entraînera un circulation d'eau à travers le
régulateur de débit et l'activera lorsque le tirage d'eau froide sera terminé
et que la pression de l'eau augmente.
8 . Robinets de vidange et d'isolement - installer des robinets de vidange
, voir la
et d'isolement à l'entrée et à la sortie des raccordements de DHW
afin que l'échangeur thermique à plaques de DHW puisse être purgé
et nettoyé d'une accumulation possible causée par de l'eau sale ou
dure ce qui est une exigence de maintenance. Voir la page 52
pour comprendre comment installer la trousse d'entretien DHW de
Weil-McLain et la Figure 122, page 150 pour connaitre le numéro
de pièce de la trousse.
9 . Nettoyage – se reporter à la section « Nettoyage de l'échangeur
thermique à plaques brasées et de l'ECS » à la page 132 pour
connaître la procédure de nettoyage appropriée de l'échangeur
thermique à plaque DHW et la fréquence de nettoyage requise.
AVERTISSEMENT
Des études ont indiqué que de dangereuses bactéries peuvent se
développer dans les systèmes de distribution d'eau potable si certaines
températures minimales de l'eau ne sont pas maintenues. Communiquer
avec le service de santé local pour obtenir plus d'information.
ATTENTION
Cette chaudière N'EST PAS destinée à être raccordée à un système
de réfrigération.
(suite)
1
2
3
4
5
6
7
8
47
Publicité
