Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Tuyauterie de gaz – calibrage des conduites de gaz
1
AVIS
Les raccords de gaz de la chaudière sont de ½ po NPT. Dimensionner
suffisamment le diamètre des conduites de gaz pour tous les appareils
connectés .
Gaz naturel :
2
Dimensions des tuyaux pour le gaz naturel
1 . Dimensionner la tuyauterie de gaz de la sortie du compteur à l'entrée
de la chaudière conformément à la Figure 24 et à la Figure 25 .
2 . Calculer la puissance absorbée totale de tous les appareils connectés.
Diviser la puissance absorbée totale en BTU/h par 1 000 pour obtenir
le nombre de pieds cubes de gaz naturel par heure.
a . Les longueurs de tuyau dans la Figure 24 sont équivalentes à
une longueur de tuyau droit. Convertir les raccords de tuyauterie
en longueurs équivalentes à l'aide des données de la Figure 25 .
3
b . Figure 24 n'est que pour le gaz naturel avec une densité de
0,60, avec une chute de pression dans la tuyauterie comme celle
indiquée dans le tableau.
c .
Pour des renseignements supplémentaires sur le dimensionne-
ment des tuyaux de gaz, se reporter à la norme ANSI Z223.1
NFPA 54 — dernière édition (ou au Code d'installation du gaz
naturel et du propane CAN/CSA B149.1 ou B149.2 pour les
installations réalisées au Canada).
4
Pression d'alimentation en gaz naturel
1 . Pression requise à l'orifice de refoulement de l'entrée de la soupape
à gaz, voir la Figure 90, page 112 :
a . Maximum : 356 mm (14 po) de CE sans débit (verrouillé).
b . Pression minimale du gaz, avec circulation du gaz (vérifier du-
rant le démarrage de la chaudière, tandis qu'elle est à l'allure
de chauffe maximale) :
Simplicity 110 : 89 mm (3½ po) de CE
5
Simplicity 150/199 : 89 mm (3½ po) de CE
c .
Pression nominale du gaz : 178 mm (7 po) de CE
2 . Installer un régulateur de pression du gaz 100 % verrouillable sur la
conduite d'alimentation si la pression d'entrée peut dépasser 355 mm
(14 po) de CE en tout temps. Ajuster le régulateur de verrouillage à
355 mm (14 po) de CE maximum.
Gaz propane :
6
AVERTISSEMENT
Suivre les instructions commençant à la page 17, pour faire fonctionner
la chaudière au propane. Omettre de se conformer pourrait entraîner de
graves blessures, la mort ou des dommages matériels importants.
Dimensions des tuyaux pour le gaz propane
Communiquer avec le fournisseur de gaz pour dimensionner les tuyaux,
les réservoirs et le régulateur de pression du gaz 100 % verrouillable.
7
Pression d'alimentation en propane
1 . Ajuster le régulateur d'alimentation en propane fourni par le
fournisseur de gaz à une pression maximale de 355 mm (14 po)
de CE.
8
22
2 . Pression requise à l'orifice de refoulement de l'entrée de la soupape
à gaz, voir la Figure 90, page 112 :
a . Maximum : 356 mm (14 po) de CE sans débit (verrouillé).
Pression minimale du gaz, avec circulation du gaz (vérifier du-
rant le démarrage de la chaudière, tandis qu'elle est à l'allure
de chauffe maximale) :
Simplicity 110 : 89 mm (3½ po) de CE
Simplicity 150/199 : 89 mm (3½ po) de CE
b . Pression nominale du gaz : 279 mm (11 po) de CE
Figure 23
Capacité du tuyau pour le gaz naturel avec une densité de
0,60. La longueur du tuyau est en pieds équivalents.
Lon-
gueur
Pieds cubes par heure, gaz naturel, densité 0,60 Pression de
totale
gaz 330 mm (13 po) de CE ou moins
du
Chute de pression 7,6 mm (0,3 po) de CE
tuyau
de gaz,
½ po
¾ po
1 po 1¼ po 1½ po 2 po 2½ po
en pied
10
132
278
520
20
92
190
350
30
73
152
285
40
S .O .
130
245
50
S .O .
115
215
75
S .O .
105
175
100
S .O .
96
150
150
S .O .
90
120
Figure 24
Longueurs équivalentes de tuyaux droits pour les raccords
de conduite de gaz typiques.
Longueur équivalente, pieds
Coude 90°
Taille du
tuyau
(pouces)
petit
grand
rayon
rayon
½
3,6
¾
4,4
1
5,2
1¼
6,6
1½
7,4
2
8,5
2½
9,3
Numéro de pièce 550-143-074/0824
Capacité
.
1050
1600
3050
4800
730
1100
2100
3300
590
890
1650
2700
500
760
1450
2300
440
670
1270
2000
360
545
1020
1650
305
460
870
1400
250
380
710
1130
Té
axe
écoulement
d'écoule-
oblique
ment
2,2
1,7
4,2
2,3
2,4
5,3
2,7
3,2
6,6
3,2
4,6
8,7
3,4
5,6
9,9
3,6
7,7
12,0
4,0
9,3
13,0
Publicité
