SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Dépannage
1
Figure 120
Suggestions de dépannage – affichage des erreurs, du diagnostic et des actions correctives
Avertissements
Afficheur
OUTDOOR SENSOR
Capteur de température extérieure court-
2
(CAPTEUR
circuité ou OUVERT.
EXTÉRIEUR)
3
EXCEEDED FLOW
*Chaudière combinée seulement*
RATE
Le bloc de la chaudière combinée a un
(ALLURE DE CHAUFFE
débit supérieur au débit maximal du
DÉPASSÉE)
modèle de chaudière.
4
REDUCED TGT -
Température de la conduite de fumée
FLUE (CIBLE RÉDUITE -
détectée entre 93 °C et 99 °C (200 °F
CARNEAU)
et 210 °F). Modifie la température cible
pour éviter la surchauffe du carneau.
REDUCED TGT -
Capteur de sortie de chaudière détecté
BLR (CIBLE RÉDUITE -
au-dessus de la température maximale
5
CHAUDIÈRE)
de la chaudière moins le différentiel de
sortie de chaudière.
*Ne peut se produire que si l'on utilise
l'alimentation du système ou la sortie de
l'eau chaude sanitaire comme capteur
de modulation*
REDUCED TGT -
Capteur de sortie de chaudière détecté
FLOW (CIBLE RÉDUITE
> Capteur d'entrée de chaudière +28
- DÉBIT)
°C (50 °F). Modifie la température cible
pour éviter de surcharger l'échangeur
6
thermique.
CLOCK FAULT (PANNE
Lorsque la puce de l'horloge en temps
D'HORLOGE)
réel ne peut pas être lue.
WRONG SOFTWARE
Le module de commande principal
(MAUVAIS LOGICIEL)
et le logiciel d'affichage ne sont pas
compatibles .
LOW FLAME
Se produit si la qualité de la flamme
SHUTDOWN (ARRÊT
baisse en dessous de la valeur de
7
FLAMME FAIBLE)
fonctionnement souhaitée.
INTL DISPL COMM ERR
Se produit lorsque l'écran perd la
(ERREUR AFF. COMM.)
communication avec sa radio.
PREHEAT ACTIVE
Se produit lors de l'exécution de la
(PRÉCHAUFFAGE
fonction PRÉCHAUFFAGE.
ACTIVÉ)
CALIBRATE NEEDED
Se produit lorsque le moteur du souffleur
(ÉTALONNAGE
de la chaudière n'a pas encore été
8
NÉCESSAIRE)
étalonné .
CALIBRATE IS ACTIVE
Se produit lorsque l'étalonnage du
(ÉTALONNAGE ACTIF)
souffleur est en cours.
148
(suite)
Problème
Réinitialisation automatique en cas de
résolution de la situation.
Avertissement seulement. Max Target
Temp (Temp. cible max.)
ciblée jusqu'à ce que la température
extérieure soit restauré, si elle est
utilisée pour le réglage de cible.
L'avertissement s'éteint lorsque le débit
est inférieur au débit maximal du modèle
de chaudière moins 0,5 gal/min.
L'avertissement s'efface lorsque la
température du carneau est inférieure
à 93 °C (200 °F) et que la cible est
revenue à son point de consigne initial,
puis qu'une heure de fonctionnement
du brûleur s'est écoulée sans que la
température du carneau dépasse 93 °C
(200 °F).
Efface l'avertissement lorsque le capteur
de sortie de la chaudière est détecté en
dessous de la température maximale
de la chaudière moins le différentiel de
sortie de la chaudière.
Efface l'avertissement et la modification
de la cible lorsque le capteur de sortie de
chaudière est détecté ≤ capteur d'entrée
de chaudière +28 °C (50 °F).
Lorsque la puce de l'horloge en temps
réel fonctionne correctement et qu'une
heure y a été inscrite.
L'unité est mise à jour avec le logiciel
correspondant.
S'efface en état de pré-purge.
S'efface après la détection des
communications .
S'efface lorsque le PRÉCHAUFFAGE
n'est plus actif.
S'efface après le lancement de
l'étalonnage.
S'efface lorsque l'étalonnage est terminé
avec succès ou qu'une autre erreur se
produit.
Diagnostic
Déterminer quels capteurs sont suspects, mesurer leur valeur
de résistance et la comparer aux valeurs indiquées à la
Figure 110, page 138. Si les valeurs de résistance ne sont
pas correctes, remplacer le capteur de température. Se référer
à la section Pièces de rechange pour obtenir le bon numéro
de pièce.
Vérifier que le faisceau de câbles n'a pas de connexions
desserrées et que les broches sont bien engagées sur la
connexion du capteur, la connexion du châssis à travers le
boîtier du module de commande, et le module. Débrancher
le capteur et le module de commande et vérifier la continuité
entre les sections finales.
Si le problème persiste après avoir contrôlé les points ci-
dessus, remplacer le module de commande. Se référer à la
section Pièces de rechange pour obtenir le numéro de la
trousse .
Vérifier le débit à travers le bloc de la chaudière combinée et le
réduire si nécessaire.
Vérifier que le capteur de débit n'est pas endommagé et que
les lectures de tension sont correctes pour s'assurer qu'il
fonctionne .
Vérifier que la conduite de fumée n'est pas obstruée.
Vérifier les mesures de CO
la soupape de gaz en conséquence pour qu'ils correspondent
aux mesures de CO
Aucune mesure corrective n'est requise. La chaudière
fonctionne normalement .
Vérifier le débit d'eau dans l'échangeur thermique de la
chaudière.
Vérifier que les circulateurs ne présentent pas de
dysfonctionnement ou de problème de câblage.
Entrer la mise à jour de l'heure/la date.
+
Si le problème persiste, remplacer l'afficheur.
Vérifier les versions du logiciel du module de commande
principal et de l'afficheur.
Remplacer le matériel dont la version du logiciel est incorrecte.
Vérifier les vis de réglage des soupapes de combustions et
de gaz.
Si le problèmes persiste, remplacer l'afficheur.
Aucune action requise; ce message fait partie du
fonctionnement normal et est conçu pour donner des
informations supplémentaires aux utilisateurs concernant les
raisons pour lesquelles la chaudière fonctionne.
Étalonner le moteur du souffleur en accédant au menu
Entrepreneur >> Menu Réglages de la chaudière >>
Sélectionner le souffleur à étalonner.
Aucune mesure n'est requise de la part de l'utilisateur. Laisser
le souffleur terminer l'étalonnage pour continuer avec le
fonctionnement normal. Ce processus peut durer quelques
minutes .
Mesures correctives
à l'aide d'un analyseur et régler
2
nominales du manuel.
2
Numéro de pièce 550-143-074/0824