Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Ventilation directe – tuyau d'évent vertical/tuyau d'air sur mur latéral
1
(suite)
Déterminer l'emplacement du coude d'entrée
d'air
1 . L'entrée d'air d'une chaudière Simplicity fait partie du raccordement
d'une ventilation directe. Celle-ci n'est pas classée comme étant une
entrée d'air forcée pour ce qui est de l'espacement par rapport aux
terminaisons d'appareils adjacents.
2 . Choisir l'emplacement du coude d'entrée d'air (terminaison) en
2
respectant les consignes suivantes.
3 . La tuyauterie d'air doit se terminer par un coude à tourné vers le bas,
comme indiqué à la Figure 49 .
a . Appliquer la configuration indiquée sur le côté gauche de la
Figure 49 à moins que les terminaisons ne respectent pas le
dégagement minimum du niveau du sol ou de la limite de neige.
b . Appliquer la configuration indiquée sur le côté droit de la
Figure 49 lorsque les terminaisons doivent être surélevées
pour respecter le dégagement au niveau du sol ou de la limite
de neige.
3
c .
Le tuyau d'air peut être disposé le long du mur du bâtiment,
comme montré. Les tuyaux d'évent et d'air doivent être fixés
avec des demi-colliers et tous les dégagements et longueurs
doivent être respectés. Espacer les demi-colliers de 24 pouces
(610 mm) au plus.
4 . Vous devez tenir compte des environs lors de l'installation de la
terminaison d'air :
a . Vérifier qu'il n'y a pas d'obstruction pour le débit d'air NE PAS
placer la terminaison où des plantes pourraient croître et causer
4
une obstruction au débit d'air.
b . Ne pas placer les terminaisons où des rafales de vent pour-
raient affecter la performance ou causer une recirculation avec
l'évacuation d'autres appareils, comme à l'intérieur des coins
du bâtiment, près de bâtiments adjacents ou de surfaces, de
puits de fenêtre, d'escaliers, d'alcôves, de cours ou d'autres
endroits en retrait.
c .
Placer la terminaison d'entrée d'air au moins 305 mm (12 po)
sous et 305 mm (12 po) horizontalement de tout appareil ou
sortie d'évent du bâtiment.
5
5 . Placer les terminaisons de telle façon qu'elles ne risquent pas d'être
endommagées par des objets étrangers, tels que des cailloux ou des
ballons, ni exposées à des accumulations de feuilles ou de sédiments.
Plusieurs terminaisons d'air
1 . Lors de l'installation de plusieurs raccordements d'air d'une chaudière
Simplicity, terminer chaque raccordement d'air de la façon décrite
dans le présent manuel.
2 . Placer les pénétrations murales de façon à obtenir le dégagement
minimal indiqué dans le présent manuel.
6
3 . Placer les entrées d'air adjacentes pour plusieurs chaudières
Simplicity à au moins 6 pouces l'une de l'autre.
4 . Pour les installations réalisées au Canada, fournir les dégagements
requis par le Code d'installation du gaz naturel et du propane CAN/
CSA B149.1 ou B149.2.
Préparation des pénétrations murales
1 . Pénétration du tuyau d'air :
a . Découper un trou pour le tuyau d'air. Faire un trou pour le tuyau
7
d'air d'un diamètre aussi proche que désiré du diamètre extérieur
du tuyau d'air.
2 . Bien sceller les ouvertures extérieures avec du calfeutrant extérieur.
Terminaisons et raccords
1 . Préparer le coude de terminaison d'air (Figure 49) en insérant
un grillage aviaire. Les grillages aviaires peuvent être achetés
séparément. Consulter la liste des pièces à la fin de ce manuel pour
les numéros de pièces.
2 . Utiliser des plaques métalliques (fournies par l'installateur) à l'intérieur
8
et à l'extérieur des pénétrations de toit, en utilisant la méthode illustrée
à la Figure 34, page 32 .
AVIS
Si le tuyau d'air est prolongé hors du mur, installer un raccord sur chaque
tuyau. Fixer la tuyauterie avec le raccord affleurant la plaque externe.
42
Figure 48
Terminaison d'évent (à travers le toit) pour ventilation
directe : tuyau d'évent vertical/tuyau d'air sur mur latéral
Grillage aviaire
Raccord de
terminaison
d'évent
Figure 49
Entrée d'air sur mur latéral (terminaison) pour ventilation
directe : tuyau d'évent vertical/tuyau d'air sur mur latéral
Numéro de pièce 550-143-074/0824
Publicité
