Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Raccordements de la chaudière et de la tuyauterie d'évent et d'air
1
Suivre les instructions relatives aux
terminaisons
Lire et suivre toutes les instructions pour le type de terminaison utilisée
avant de procéder avec cette page Suivre toutes les instructions fournies
par le fabricant de tuyaux d'évent.
AVERTISSEMENT
2
Utiliser uniquement des matériaux provenant des fabricants énumérés
dans la Figure 27, page 26 .
Installation de tuyauterie d'évent et d'air
Pour les applications qui utilisent du polypropylène, voir les notes relatives
à la tuyauterie d'évent et d'air à la
3
Pour les applications utilisant des tuyaux d'évent AL29-4C, voir les notes
relatives à la tuyauterie d'évent et d'air à la
1 . Travailler à partir de la chaudière vers la terminaison d'évent et d'air.
Ne pas dépasser les longueurs données dans les pages précédentes
pour les tuyauteries d'air ou d'évent.
2 . Voir la Figure 30 pour connaitre comment relier les tuyaux d'évent
(et d'air) à la chaudière. Les raccordements doivent être en PVC ou
4
PVCC de 3 po seulement – utiliser des transitions pour adapter un
autre matériau ou une autre taille (2 po) si nécessaire.
3 . Couper le tuyau aux longueurs requises.
4 . Assembler à sec la totalité de la tuyauterie d'évent ou d'air pour
assurer un bon ajustement avant d'assembler les joints.
5 . Maintenir un dégagement minimum de 3/16 po entre le tuyau d'évent
et tout mur ou matériau combustible .
6 . Sceller les ouvertures de pénétration du mur ou du plancher en
5
respectant les exigences des codes locaux.
7 . Assemblage du PVC ou du CPVC : (
instructions du fabricant de tuyaux pour la préparation et le montage)
a . Ébarber les extrémités intérieures et extérieures du tuyau.
b . Chanfreiner l'extérieur de chaque extrémité de tuyau pour assu-
rer une distribution égale de la colle lors de la jonction.
c .
Nettoyer toutes les extrémités de tuyaux et tous les raccords.
Sécher complètement.
6
d. Pour chaque joint :
•
Manipuler les raccords et les tuyaux soigneusement afin de
prévenir la contamination des surfaces.
•
Appliquer généreusement de l'apprêt sur les deux surfaces
du joint, l'extrémité du tuyau et la douille du raccord.
•
Pendant que l'apprêt est encore humide, appliquer
légèrement une colle approuvée aux deux surfaces en une
couche uniforme.
•
Appliquer une seconde couche aux deux surfaces. Éviter
7
d'utiliser trop de colle sur les emboîtures pour empêcher une
accumulation de colle à l'intérieur.
•
La colle encore humide, insérer le tuyau dans le raccord,
en le faisant tourner de ¼ de tour. Vérifier que le tuyau est
complètement inséré.
•
Essuyer l'excédent de colle du joint. Examiner le joint pour
être sûr qu'un fin anneau de colle apparaît autour de tout
le joint.
8
30
.
page 24
.
page 24
– suivre les
Figure 30
Raccordements d'évent et d'air de la chaudière
1
1)
Raccordement du tuyau d'air
(ENTRÉE)
AVERTISSEMENT
ADAPTATEURS – utiliser des adaptateurs si des tuyaux en PVC, CPVC,
SS (Simpson-Duravent uniquement) et PP (Simpson-Duravent &
Centrotherm) de 3 po ne sont pas utilisés.
1 . Utiliser uniquement du tuyau en PVC, CPVC, SS (Simpson-Duravent
uniquement) et PP (Simpson-Duravent et Centrotherm) pour
raccorder la chaudière .
2 . Nettoyer et ébarber l'intérieur et l'extérieur des deux extrémités des
tuyaux d'air et d'évent. Chanfreiner l'extrémité du tuyau d'évent de
la chaudière pour faciliter l'insertion.
AVERTISSEMENT
L'extrémité du tuyau d'évent doit être lisse et chanfreinée pour éviter
d'endommager le joint d'étanchéité de l'adaptateur du tuyau d'évent.
3 . Inspecter l'adaptateur d'évent ou d'air (ci-dessus) – vérifier qu'il n'y
a pas d'obstructions ou de corps étrangers à l'intérieur.
4 . Desserrer la vis du collier de serrage.
5 . Mesurer :
PVC ou PVCC
PP
Duravent SS
à partir de l'extrémité du tuyau et faire une marque avec un
crayon-feutre.
6 . Desserrer la vis du collier de serrage de l'adaptateur.
7 . Appliquer une petite quantité de graisse silicone à l'extrémité du
tuyau pour faciliter l'insertion.
8 . Insérer le tuyau dans l'adaptateur.
9 . Pousser le tuyau vers le bas jusqu'à la marque.
AVERTISSEMENT
Ne pas appliquer une force excessive ou plier l'adaptateur ou le conduit
de carneau/d'air lors de l'insertion. L'adaptateur pour le joint d'étanchéité
pourrait être endommagé. Si une partie du système d'évent ou d'air est
endommagée, il doit être remplacé.
10 . Serrer fermement le collier de serrage de l'adaptateur pour fixer le
tuyau d'évent ou d'air. Ne pas serrer excessivement.
11 . L'étanchéité est assurée par le joint interne. Le collier de serrage sert
seulement à tenir le tuyau en place.
AVERTISSEMENT
UTILISER DES COUDES À GRAND RAYON POUR
TOUTE LA TUYAUTERIE D'ÉVENT ET D'AIR – NE PAS
utiliser de coudes à rayon court pour les tuyaux d'évent
ou d'air. Cela peut altérer le rendement de la chaudière.
Numéro de pièce 550-143-074/0824
2
2)
Raccordement du tuyau d'évent
(SORTIE)
= 2-1/4 po ou
= 3-½ po ou
= 4-3/4 po
Publicité
