Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Tuyauterie d'évent/d'air – Général
1
Figure 27
Matériaux de la tuyauterie d'évent et d'air – utiliser uniquement les matériaux énumérés ci-dessous, en s'assurant que tous les
matériaux répondent aux codes locaux (voir la Figure 122, page 150 pour connaitre les numéros de pièces/trousses)
Item
2
Matériaux de tuyauterie plastique
Tuyau d'évent ou
d'air
et
raccords
3
Colle et apprêt
pour tuyau en
PVC et ABS
Simpson-Duravent – obtenir tous les matériaux de M&G Simpson-Duravent
Tuyau d'évent,
raccords,
Système de ventilation InnoFlue® à paroi simple de Centrotherm – obtenir
4
terminaison en
tous les matériaux chez Centrotherm
polypropylène et
Remarque : Voir la page 150 pour connaitre les adaptateurs d'appareils
colle
adéquats à utiliser.
Tuyau d'évent
en acier
inoxydable
5
AL29-4C
Voir la Figure 118, page 150 pour obtenir les numéros de pièces du fabricant.
Grillages aviaires de 2 po ou 3 po en acier inoxydable de Weil-McLain (à acheter séparément) – voir la Figure 122,
Remarque 1 : les trousses d'évent concentriques Weil-McLain contiennent
des tuyaux et des raccords en PVC.
Remarque 2 : les terminaisons concentriques en PVC du système 636
PVC utilisent des tuyaux/des raccords en PVC homologués ULC S636. Si la
6
conformité ULC S636 est requise, utiliser uniquement des tuyaux, des raccords
et de la colle pour le système S636. Si la conformité UL1738 est requise, utiliser
uniquement des tuyaux, des raccords et de la colle pour le système 1738.
AVERTISSEMENT
y NE PAS mélanger la tuyauterie de différents fabricants de tuyaux, sauf en utilisant
des adaptateurs spécifiquement conçus à cette fin par le fabricant.
tuyauterie d'évent en polypropylène doit
y Chaque joint de la
7
de fixation.
8
26
Matériel
PVC série 40 (Remarque 1)
PVC-DWV série 40 (Remarque 1)
CPVC série 40 (Remarque 1)
ABS-DWV série 40 (entrée seulement)
PVC (Remarque 1)
CPVC (Remarque 1)
ABS série 40 (Remarque 1)
Matériaux de tuyauterie en acier inoxydable AL29-4C
Heat Fab, Inc. – Saf-T-Vent
Z-Flex, Inc. — Z-Vent II
Dura-Vent — FasNSeal™
Metal-Fab, Inc. – CORR/GUARD
page 150 pour obtenir les numéros de pièces.
avoir un collier
AVERTISSEMENT
UTILISER DES COUDES À GRAND RAYON POUR TOUTE LA TUYAUTERIE D'ÉVENT ET D'AIR – NE PAS utiliser de coudes à
rayon court pour les tuyaux d'évent ou d'air. Cela peut altérer le rendement de la chaudière.
AVERTISSEMENT
TOUS les tuyaux d'évent et d'air au besoin D'UN GRILLAGE AVIAIRE à chaque terminaison. La plupart des trousses ne contiennent pas
de grillage aviaire. Des grillages aviaires peuvent être achetés séparément auprès de WM Technologies ou du fournisseur de la trousse de
ventilation s'ils ne sont pas inclus. [Remarque – la protection contre les oiseaux fait partie intégrante du capuchon d'évent latéral en PVC de
3 po de Weil-McLain, disponible à l'achat auprès de WM Technologies . Aucun autre grillage n'est requis.
(suite)
États-Unis
Tuyauterie d'évent ou
ANSI/ASTM D1785
UL1738/ULC S636
ANSI/ASTM D2665
ANSI/ASTM F441/ULC S636
ANSI/ASTM D2661
ANSI/ASTM D2564/F656/UL1738
ANSI/ASTM F493
ANSI/ASTM D2235
Voir la documentation du
fabricant pour obtenir de
plus amples informations .
UN COLLIER DE FIXATION
DOIT ÊTRE UTILISER À
CHAQUE JOINT
®
Homologué pour la
catégorie IV et la ventilation
d'appareils à évent direct
y NE PAS utiliser de PVC cellulaire (ASTM F891), de CPVC cellulaire ou de Radel
(polyphénolsulfone) dans les systèmes de ventilation.
y NE PAS recouvrir le tuyau d'évent et les raccords non métalliques avec une
isolation thermique.
y ADAPTATEURS – la chaudière est livrée avec un adaptateur standard 3-en-1 de
3 po sur la sortie seulement. Cet adaptateur permet l'installation d'une tuyauterie
de 3 po en PVC série 40, PVC-C série 40, PVC-DWV série 40, acier inoxydable
AL29-4C (offert par Simpson-Duravent uniquement) et polypropylène (offert
par Simpson-Duravent et Centrotherm uniquement) sans avoir besoin d'autres
adaptateurs. L'entrée de la chaudière acceptera seulement du PVC de 3 po.
y ADAPTATEURS - d'autres adaptateurs peuvent être nécessaires au niveau des
terminaisons si des matériaux de ventilation différents sont utilisés. (En passant
du PP à la plaque murale latérale Weil-McLain, par exemple)
y ADAPTATEURS - en cas d'utilisation d'une tuyauterie de 2 po, là où son utilisation
est approuvée, fournir des adaptateurs pour des raccords de tuyaux de 3 po
(mentionnés ci-dessus) et aux terminaisons, le cas échéant.
Normes pour les installations au :
Canada
(Remarque 2)
Tuyauterie
d'air
d'évent
ULC S636
S.O.
ULC S636
ULC S636
ULC S636
ULC S636
ULC S636
ULC S636
Homologué pour la catégorie
IV et la ventilation d'appareils à
évent direct
Numéro de pièce 550-143-074/0824
Tuyauterie
d'air
ABS,
PVC, PVC-DWV,
PVC-C ou
polypropylène
Utiliser
uniquement de
la colle et une
couche primaire
convenable pour
le matériau de
tuyauterie utilisé
PVC, PVC-DWV,
PVC-C ou
polypropylène
®
Publicité
