Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Emplacement de la chaudière
Fournir des dégagements pour l'entretien –
Recommandé
1 . Voir la Figure 1 pour les dégagements recommandés pour l'entretien.
2 . Si vous ne fournissez pas les dégagements minimaux indiqués pour
l'entretien, il pourrait ne pas être possible d'entretenir la chaudière
sans la retirer de l'espace.
Les installations réalisées dans un placard ou un petit recoin qui ne fournit
pas au moins les dégagements recommandés exige des ouvertures d'air
spécialement dimensionnées et placées, comme indiqué à la Figure 2 .
Figure 1
Dégagements RECOMMANDÉS pour l'entretien (toutes
les dimensions sont en pouces)
A
p o
E
2 4
)
u m
n i m
( m i
A.
Dégagement pour l'entretien, côté gauche = 3 pouces minimum.
B.
Dégagement pour l'entretien au-dessus du haut de la chaudière = 15 pouces
minimum .
C.
Dégagement pour l'entretien, côté droit = 3 pouces minimum.
D.
Dégagement pour l'entretien en dessous de la chaudière = 12 pouces
minimum pour une installation murale et 0 pouce minimum pour une
installation au plancher.
E.
Dégagement pour l'entretien devant la chaudière = 24 pouces minimum.
AVIS
Un AUTRE dégagement pour l'entretien pourrait être nécessaire, selon
la façon dont la tuyauterie est acheminée à la chaudière.
Numéro de pièce 550-143-074/0824
3 p o
(m in im u m )
1 5 p o
(m in im um )
B
3 p o
(m in im u m )
C
D
1 2 p o
(suite)
Fournir des dégagements autour des matériaux
combustibles – Requis
Voir la Figure 2 pour connaitre les dégagements minimums REQUIS.
3 .
TOUTES les installations doivent avoir au moins ces minimums.
4 .
Tuyaux d'eau chaude – au moins ½ pouce autour des matériaux
combustibles .
5 .
Tuyau d'évent – au moins 3/16 pouces autour des matériaux combustibles.
6 .
Voir la Figure 1 pour connaitre les dégagements minimums nécessaires
pour l'entretien.
AVERTISSEMENT
Les installations réalisées dans un placard ou un petit recoin qui ne fournit
pas au moins les dégagements recommandés pour l'entretien illustrés
à la Figure 1 exige des ouvertures d'air spécialement dimensionnées et
placées, comme indiqué à la la Figure 2 .
Figure 2
Dégagements de service REQUIS (toutes les
dimensions sont en pouces)
1 2 p o M a x
G
im u m
A
p o
F
1 / 2
)
u m
n i m
( m i
p o
u i s
2 4
r e q
t i e n
u m
n t r e
n i m
( m i
r l ' e
p o u
A
1 2 p o
G
M a x im
A.
Fournir des ouvertures pour l'air de combustion/la ventilation comme
illustré à la Figure 29, page 29 ou comme indiqué ailleurs dans le
présent manuel, ou comme exigé par les codes applicables.
AVIS
Si l'installation ne fournit pas les dégagements minimums
indiqués dans la Figure 1, alors l'armoire DOIT AVOIR des ouvertures
d'air, comme indiqué dans la Figure 2, ci-dessus. Chacune de ces
ouvertures d'air doit avoir une surface libre d'au moins 1 pouce carré par
1 000 MBH d'entrée de chaudière.
B.
Dégagement du côté gauche jusqu'aux combustibles = 0 pouces
minimum .
C.
Dégagement au-dessus de la chaudière jusqu'aux combustibles = 13 pouces
minimum .
D.
Dégagement du côté droit jusqu'aux combustibles = 0 pouces minimum.
E.
Dégagement en-dessous de la chaudière jusqu'aux combusti-
bles = 8,75 pouces minimum (doit être de 18 pouces au-dessus du
plancher pour les installations dans un garage) pour une installation
murale et 0 pouce minimum pour une installation sur un plancher.
F.
Dégagement devant la chaudière = 0,5 pouce, mais un minimum de
24 pouces est requis pour réaliser l'entretien.
G.
Les ouvertures d'air devront être placées à l'AVANT de l'armoire, comme
sur l'illustration. Elles ne devront pas être à plus de 305 mm (12 po) du
plancher ou du plafond, comme sur l'illustration.
H.
Le tuyau d'évent devra être à au moins 5 mm (3/16 po) des matières
combustibles. L'ouverture pour le combustible réalisée dans le mur, le
plancher, le plafond ou le toit doit être 3/8 pouces plus grande que le
diamètre du tuyau de carneau, équipé d'un manchon d'emboîtement en
acier résistant à la corrosion, ou plus grande si requis par les codes ou
comme spécifié par le fabricant du tuyau d'évent.
0 p o
H
B
(m in im um )
13 po
(m ini mu m)
C
0 p o
(m in im um )
D
)
E
8 3 / 4 p
o
u m
1
2
3
4
5
6
7
8
11
Publicité
