Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Installation de la tuyauterie d'eau de la chaudière
Informations générales sur la
tuyauterie
Utiliser des raccords filetés près de la chaudière
Il est recommandé d'installer des raccords filetés sur la sortie et le retour
de chaudière pour faciliter les interventions futures nécessitant la dépose
de l'échangeur thermique. Les raccords fileté ne sont PAS inclus avec la
chaudière. Se référer au tableau des tailles de la Figure 51
Modules de commandes supplémentaires, si
nécessaire
AVIS
Le module de commande utilise des capteurs de température pour
fournir à la fois une protection de limite élevée et moduler le contrôle de
la température . La fonction de limite élevée du module de commande
exige une réinitialisation manuelle. Certains codes peuvent requérir
des contrôles externes supplémentaires pour la protection thermique ou
du régulateur de bas niveau d'eau.
Limites supplémentaires du module de commande
Certaines juridictions exigent une protection thermique supplémentaire.
Consulter les exigences locales d'autres codes/normes pour en
déterminer la nécessité.
1 . Si nécessaire, installez une protection thermique à réarmement
manuel construite pour empêcher un réglage de la température
au-dessus de 200 °F (93 °C) dans la tuyauterie de la chaudière
entre la chaudière et le robinet d'isolement. (Noter que la commande
activant la fonction de protection thermique arrête la chaudière
à 195 °F (90,5 °C), ou plus bas si elle est réglée sur une valeur
inférieure.)
AVERTISSEMENT
y Systèmes à températures multiples – si le système de chauffage
comprend des circuits qui nécessitent de l'eau à plus basse
température (circuits de chauffage par rayonnement, par exemple)
ainsi que des circuits à température plus élevée, il est recommandé
de protéger les circuits à basse température avec des limiteurs qui
sont câblés aux bornes du circuit des limites externes du module de
contrôle. Noter qu'un modèle combiné installé dans un système basse
température est un système multi-température.
y Matériaux à basse température – si des matériaux à température
limitée (p. ex. tubes PEX) sont utilisés dans la tuyauterie du système, il
est recommandé de protéger le système avec des contrôles de limites
qui sont câblés au circuit des limites externes du module de contrôle.
2 . Voir les instructions commençant à la page 59 pour obtenir plus
d'informations au sujet du câblage.
3 . En cas d'utilisation d'une protection thermique à réarmement
manuel ou d'un câblage dans le circuit de réarmement manuel,
régler la protection du module de commande de la chaudière à au
moins 20 °F (11 °C) en dessous de celle de la protection externe
à réarmement manuel (régler le module de commande sur 180 °F
(82 °C) maximum pour une protection thermique externe de 200 °F
(93 °C), par exemple).
Clapet antiretour
Installer un clapet antiretour dans la tuyauterie d'alimentation en eau
froide si cela est prévu par les codes locaux.
Régulateur de bas niveau d'eau séparé
1 . Un régulateur de bas niveau d'eau séparé est requis. Voir le
paragraphe « AVIS » plus haut concernant la protection inhérente
fournie par le module de contrôle. Un régulateur de bas niveau doit
être fourni par l'installateur.
2 . Un té NPT de 3/4 po doit être ajouté au raccord d'eau supérieur afin
d'installer un régulateur de bas niveau sur le port horizontal, comme
indiqué à la Figure 52 .
3 . Utiliser un régulateur de bas niveau d'eau conçu pour les installations
sanitaires. Une sonde à électrode est recommandée. Voir la section
« Pièces de rechange » pour trouver la trousse de régulateur de bas
niveau de Weil-McLain. Si cette trousse est utilisée, s'assurer que la
longueur de fil supplémentaire est soigneusement groupée avec des
attaches à glissière et qu'elle est éloignée des composants internes.
4 . Pour le câblage supplémentaire des limiteurs, voir les instructions
fournies pour le câblage sur le site à partir de la page 59 .
Numéro de pièce 550-143-074/0824
Dimensions des tuyaux du système/de la zone
(Plinthe chauffante, radiateurs convecteurs ou radiateurs en
fonte UNIQUEMENT)
Pour les applications de chauffage résidentiel (autres que les systèmes
de chauffage par rayonnement ou les radiateurs) UNIQUEMENT, les
suggestions de dimensions proposées à la Figure 51 peuvent être suivies.
Figure 51
Dimensions de tuyauterie suggérées pour la boucle
de la chaudière, les collecteurs du système et la
tuyauterie de zone – usage RÉSIDENTIEL avec plinthe
chauffante, radiateurs convecteurs ou radiateurs en fonte
SEULEMENT (élévation de température de 20 °F/11 °C)
Modèles de chaudière
110
150/199
Ces recommandations s'appuient sur une baisse de température de
20 °F (11 °C) à travers le système.
Remarque : une bague de réduction devra être utilisée sur les raccords
de la chaudière pour atteindre la taille recommandée pour la tuyauterie
: ¾ po à 1 po(110), ¾ po à 1¼ po (150) et 1 po à 1¼ po (199).
Charge maximale suggérée par secteur
Tuyau de cuivre et
dimensions de plinthe
¾ po
1 po
Dimensionner les circulateurs de zone pour traiter le flux requis et la
perte de charge pour chaque zone.
Figure 52
Emplacement du port « LWCO » de 3/4 po en NPT
Boucle de la chaudière/
collecteur du système
1 po ou plus
1¼ po ou plus
Maximum de pieds/mètres
de plinthe recommandé
67
104
45
1
2
3
4
5
6
7
8
Publicité
