Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Ventilation directe – terminaison concentrique pour mur latéral
1
(suite)
Installer la termination – tuyaux
concentriques
1 . Assembler la terminaison d'évent, comme décrit pour les terminaisons
2
concentriques, à la page 44 .
AVERTISSEMENT
Au besoin, il est possible de raccourcir les longueurs des tuyaux intérieurs
et extérieurs pour un ensemble fini plus court. Mais il faut s'assurer
que les tuyaux aboutent correctement aux deux extrémités. Omettre
d'assembler correctement la terminaison concentrique peut entraîner une
recirculation des gaz de combustion, et causer d'éventuelles blessures
graves ou la mort.
2 . Pénétration murale :
3
a . Utiliser de préférence un manchon d'emboîtement avec un trou
de 4½ po. Si un manchon d'emboîtement n'est pas utilisé, à
l'aide d'une scie cloche, découper soigneusement un trou d'un
diamètre inférieur à 4¾ po à travers le mur. Le trou fini doit fournir
une butée solide aux rainures du capuchon pare-pluie, comme
indiqué à la Figure 37 .
AVERTISSEMENT
S'assurer que le matériau du mur est suffisamment résistant pour
4
empêcher le capuchon pare-pluie d'être poussé vers l'intérieur s'il est
frappé ou poussé depuis l'extérieur.
3 . Fixer la terminaison en place afin que le capuchon pare-pluie bute
contre le mur extérieur ou contre la plaque extérieure du manchon
d'emboîtement, comme indiqué à la Figure 37 .
4 . Avant de commencer le montage de la tuyauterie d'évent et d'air
entre la chaudière et la terminaison concentrique, monter et fixer
celle-ci comme montré à la Figure 37 .
AVERTISSEMENT
5
y La tuyauterie d'évent et d'air doit être solidement supportée, et son
poids ne doit pas reposer sur les raccords à la chaudière. Omettre de
supporter correctement la tuyauterie d'évent et d'air peut endommager
la tuyauterie d'évent entraînant de possibles blessures graves, la mort
ou d'importants dommages matériels.
Les supports ou le contreventement utilisés doivent supporter
l'ensemble de la terminaison pour empêcher son glissement ou
son mouvement . Consulter les instructions fournies avec la trousse
concentrique pour les détails.
6
Les colliers utilisés à extérieur du tuyau de terminaison ne doivent
pas couper le tuyau ou contenir des bords tranchants qui pourraient
causer la formation d'une fissure.
y Lors de l'introduction de la trousse de terminaison partiellement
assemblée à travers la pénétration du mur, emballer avec du plastique
ou une autre protection l'extrémité de l'ensemble exposé pour
empêcher des débris d'entrer dans les tuyaux. Une obstruction des
passages d'air empêchera la chaudière de fonctionner. Une fois que
le capuchon pare-pluie a été collé à l'ensemble, il n'y a aucun moyen
de corriger le problème. L'ensemble devra être remplacé s'il est coupé
7
pour être enlevé et nettoyé. Toute modification de l'ensemble pourrait
entraîner des blessures graves ou la mort en raison des émissions
de produits toxiques.
y Avec un tuyau d'évent en acier inoxydable AL29-4C, utiliser l'adaptateur
en PVC du fabricant de tuyaux d'évent s'il doit être raccordé à une
terminaison concentrique en PVC.
5 . Une fois que l'ensemble a été positionné dans l'ouverture et que tous
les supports ont été attachés, installer un grillage aviaire (acheté
séparément s'il n'est pas compris dans la trousse) et un capuchon
8
pare-pluie de la façon suivante :
a . Placer le grillage aviaire sur l'extrémité du tuyau intérieur
comme indiqué à la Figure 50, page 44, ou selon les ins-
tructions fournies dans la trousse de terminaison concentrique
en polypropylène.
b . Coller le capuchon pare-pluie comme illustré.
34
Voir les avertissements de la page
précédente.
Figure 36
Emplacement de la terminaison – terminaison
concentrique – chaudières multiples – dégagement
de l'évent de l'une des chaudières à l'entrée d'air de la
suivante
Minimum de 12 po (305 mm)
entre le bord de l'ouverture de
l'évent et la terminaison adjacente
Figure 37
Installation et support de l'ensemble d'évent concentrique
sur un mur latéral
5
2
1
3
4
1)
Tuyau d'évent
2)
Tuyau d'air
3)
Mur
4)
Plaque extérieure de manchon
d'emboîtement
5)
Supports tous les 1,5 m (5 pi)
ou suivant les instructions du
fabricant du tuyau d'évent
Numéro de pièce 550-143-074/0824
Niveau du sol ou
limite de la neige
3
6
7
8
9
6)
D e m i - c o l l i e r m u r a l , p a r
l'installateur (ou voir instructions
du fabricant du tuyau d'évent)
7)
Manchon d'emboîtement, fourni
par l'installateur
8)
Capuchon pare-pluie
9)
Les nervures du capuchon
pare-pluie doivent s'appuyer
contre la plaque extérieure du
manchon d'emboîtement ou
l'ouverture du mur
Publicité
