SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Ventilation directe – installation verticale avec tuyaux séparés
1
(suite)
Préparation des pénétrations de toit
1 . Pénétration du tuyau d'air :
a . Découper un trou pour le tuyau d'air. Faire un trou pour le tuyau
2
d'air d'un diamètre aussi proche que désiré du diamètre extérieur
du tuyau d'air.
2 . Pénétration du tuyau d'évent :
a . Découper un trou pour le tuyau d'évent. Pour les constructions
combustibles ou non combustibles, la dimension du trou doit
être d'au moins 0,4 po (10 mm) de plus que le diamètre du
tuyau d'évent.
b . Insérer un manchon d'emboîtement métallique qui résiste à la
corrosion dans le trou de tuyau d'évent.
3
3 . Les trous d'évent et d'air ne doivent pas être espacés à moins des
espacements minimaux indiqués à la Figure 43 .
4 . Suivre tous les codes de locaux et les instructions du fabricant
du tuyau d'évent pour son isolation lors du passage à travers les
planchers, les plafonds et les toits.
5 . Fournir des solins et manchons d'étanchéité de dimensions correctes
pour le tuyau d'évent et le tuyau d'air. Suivre toutes les instructions
du fabricant du tuyau d'évent.
4
Terminaisons et raccords
1 . Préparer le coude de terminaison d'évent et le coude de terminaison
d'air (Figure 42, page 37) en insérant les grillages aviaires. Les
grillages aviaires peuvent être achetés séparément. Consulter la
liste des pièces à la fin de ce manuel pour les numéros de pièces.
2 . La tuyauterie d'air doit se terminer par un coude de retour retourné à
180 degrés vers le bas, comme indiqué à la Figure 42, page 37 . Le
bord du coude d'entrée d'air doit être au moins 12 pouces au-dessus
5
du toit ou du niveau de la neige.
3 . La tuyauterie d'évent doit se terminer par un raccord retourné vers
le haut, comme indiqué à la Figure 42, page 37 . Le sommet
du raccord doit se trouver à au moins 12 pouces (304,8 mm)
au-dessus de la prise d'air afin d'éviter la recirculation des produits
de combustion dans le flux d'air comburant.
4 . Maintenir les dimensions exigées pour la tuyauterie de terminaison
finie, comme illustré à la Figure 42, page 37 .
6
5 . Ne pas prolonger un tuyau d'évent hors du bâtiment de plus que
ce qui est montré dans le présent document. Le condensat pourrait
geler et bloquer le tuyau d'évent.
7
8
38
Voir les avertissements de la page
précédente.
Figure 43
Terminaisons pour plusieurs chaudières
Minimum de 12 po (305 mm) entre
le bord du tuyau d'entrée d'air et du
tuyau d'évent adjacent d'une
autre chaudière
i m u m
) m i n
r t i e
l a s o
d ' a i r
5 m m
n t r e
o ( 3 0
n t r é e
e n t e
1 2 p
u t e e
c a l e m
e t t o
v e r t i
v e n t
d e l ' é
OU
i m u m
) m i n
r t i e
l a s o
d ' a i r
5 m m
n t r e
o ( 3 0
n t r é e
e n t e
1 2 p
u t e e
c a l e m
e t t o
v e r t i
v e n t
d e l ' é
AVERTISSEMENT
Également maintenir des distances maximales entre les tuyaux d'évent et
d'air pour chaque chaudière, comme indiqué à la Figure 31, page 31 .
Numéro de pièce 550-143-074/0824