Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Tuyauterie de gaz
AVERTISSEMENT
Les chaudières sont livrées prêtes à fonctionner au gaz naturel
SEULEMENT. Il faut installer le mélangeur de propane (venturi) et l'orifice
si la chaudière doit être raccordée au propane. Voir la section page 17 .
Omettre de se conformer pourrait entraîner de graves blessures, la mort
ou des dommages matériels importants.
Raccordement de la tuyauterie d'alimentation
en gaz
1 . Se référer à la Figure 68 pour raccorder le gaz à la chaudière.
a . Placer une clé à tube sur la conduite de gaz située au-dessus
de la chaudière lorsque l'ensemble de conduite de gaz est relié
au raccord de gaz de la chaudière (élément 1).
b . Installer les raccords de tuyauterie en acier, comme indiqué à
la Figure 68. Tous les raccords de tuyau et la vanne d'arrêt de
gaz sont fournis par l'installateur.
c .
Au Canada - la vanne d'arrêt de gaz manuelle (élément 2) doit
être identifiée par l'installateur.
2 . Utiliser une pâte à joint compatible avec les gaz propane. Appliquer
avec modération uniquement aux filets mâles des joints de tuyaux
afin que la pâte à joint ne bloque pas la circulation du gaz.
AVERTISSEMENT
Omettre d'appliquer la pâte à joint comme décrit ci-dessus peut entraîner
des blessures graves, la mort ou des dommages matériels importants.
3 . Raccorder la tuyauterie d'alimentation en gaz à la vanne d'arrêt de
gaz manuelle de ½ po NPT (élément 2).
4 . Soutenir la tuyauterie de gaz à l'aide de crochets, et non par la
chaudière ou ses accessoires.
5 . Purger tout l'air de la tuyauterie d'alimentation en gaz.
6 . Avant de la faire fonctionner, examiner la chaudière et ses
raccordements au gaz à la recherche de fuites.
a . Lors des essais de pression, à moins de 14 po (355 mm) de
CE, fermer la vanne d'arrêt de gaz et débrancher la tuyaute-
rie de gaz du système. À des pressions d'essai supérieures,
débrancher la chaudière et la soupape de gaz de la tuyauterie
d'alimentation en gaz.
AVERTISSEMENT
y Ne jamais rechercher des fuites de gaz avec une flamme nue; utiliser
plutôt l'essai à la bulle. Omettre de faire un essai à la bulle ou de
rechercher les fuites de gaz peut causer de sérieuses blessures, la
mort ou des dommages matériels importants.
y NE PAS ajuster ou tenter de mesurer la pression de sortie de la
soupape à gaz. La soupape à gaz est réglée en usine pour la bonne
pression de sortie. Ce réglage convient au gaz naturel et au propane.
Tenter de modifier ou de mesurer la pression de sortie de la soupape à
gaz pourrait entraîner des dommages au robinet, causant de possibles
blessures graves, la mort ou des dommages matériels importants.
Dimensions des tuyaux de gaz
Voir la page 22 pour obtenir des informations sur le dimensionnement
des conduites de gaz.
Vérifier la pression de gaz à l'entrée de la
chaudière
1 . Voir la Figure 90, page 112 pour connaitre l'emplacement de l'orifice
d'admission de gaz servant au test de pression.
2 . Pour le gaz naturel ou le gaz propane, la pression requise à l'orifice
d'admission de la soupape de gaz (vérifier la pression minimale du
gaz lorsque tous les appareils au gaz fonctionnent) est :
a . Maximum : 355 mm (14 po) de CE sans débit (verrouillé) ou
avec la chaudière allumée.
b . Pression minimale du gaz, avec circulation du gaz (vérifier durant
le démarrage de la chaudière, tandis qu'elle est à l'allure de
chauffe maximale) : 89 mm (3½ po) de CE
Numéro de pièce 550-143-074/0824
c .
Pression nominale du gaz propane : 279 mm (11 po) de CE
d. Pression nominale du gaz naturel : 178 mm (7,0 po) de CE
AVERTISSEMENT
Utiliser deux clés pour serrer la tuyauterie de gaz sur la chaudière, en
vous servant d'une clé pour empêcher le raccord de gaz de la chaudière
de tourner. Omettre de supporter le tuyau du raccordement du gaz à la
chaudière pour l'empêcher de tourner peut endommager les composants
de la conduite du gaz.
Figure 64
Raccordement de la tuyauterie d'alimentation en gaz
2
7
6
5
3
7
1
8
*
La longueur n'est pas importante. Elle peut être changer en fonction
de l'application tant qu'un mamelon est présent.
**
La longueur peut être rallongée si nécessaire. Un minimum de 3 po
est recommandé pour que le port de purge soit dégagé du côté de la
chaudière.
1) Raccord d'arrivée de gaz de la chaudière, ½ po NPT mâle
TOUS LES ÉLÉMENTS SUIVANTS SONT FOURNIS PAR
L'INSTALLATEUR :
2) Vanne d'arrêt de gaz manuelle,
½ po NPT
4) Mamelon, ½ po NPT
6) Raccord union, ½ po NPT
8) Mamelon, ½ po NPT x 3 po
3 . Installer un régulateur de pression du gaz 100 % verrouillable sur la
conduite d'alimentation si la pression d'entrée peut dépasser 355 mm
(14 po) de CE en tout temps. Ajuster le régulateur à verrouillage à
un maximum de 355 mm (14 po) de CE.
9
4
3) Té, ½ po NPT
5) Mamelon ½ po NPT x
4 po, pour le port de purge
7) Capuchon, ½ po NPT
9) Coude, ½ po NPT
1
2
3
4
5
6
7
8
57
Publicité
