Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Essai hydrostatique de la chaudière
AVERTISSEMENT
y NE PAS installer de soupape de décharge avec une pression
supérieure à 50 psi. C'est le réglage maximal de la soupape de
décharge pour la chaudière. Omettre de se conformer pourrait
empêcher la soupape de décharge de fonctionner comme prévu,
entraînant la possibilité de blessures graves, de mort ou de dommages
matériels importants .
y Utiliser deux clés pour serrer les raccords supérieurs de la
tuyauterie. Ne pas empêcher les tuyaux de la chaudière de tourner
peut endommager les tuyaux ou l'échangeur thermique entraînant
de possibles blessures graves, la mort ou d'importants dommages
matériels .
Essai par pression hydrostatique
Effectuer un test de pression de la chaudière avant de raccorder de façon
définitive les tuyauteries d'eau ou de gaz ou l'alimentation électrique.
Installer les raccords de tuyauterie de la soupape de
décharge et de la jauge P/T
1 . Installer les bagues de réduction, les tés de réduction et les mamelons
biconiques aux emplacements indiqués et suivant l'orientation
présentée à la Figure 8, page 16 . Ces matériaux sont fournis
par l'installateur.
AVIS
Pour les chaudières installées dans des emplacements offrant moins que
les dégagements RECOMMANDÉS pour l'entretien, la disposition des
tuyauteries devra être ajustée pour libérer les espaces requis.
2 . Appliquer de la pâte à joint à tous les raccords avec modération.
AVERTISSEMENT
NE PAS installer la soupape de décharge AVANT D'AVOIR FAIT l'essai
. Installer temporairement un bouchon de tuyau de ¾ po
hydrostatique
à l'emplacement de la soupape de décharge comme indiqué dans ces
instructions. Le bouchon devra être retiré après le test.
Omettre de se conformer à ce qui précède pourrait empêcher la soupape
de décharge de fonctionner comme prévu, entraînant la possibilité de
blessures graves, de mort ou de dommages matériels importants.
3 . Installer la jauge de pression/température sur le té de réduction
comme indiqué à la Figure 8, page 16 .
Installer les raccords et les soupapes nécessaires
pour les essais hydrostatiques
1 . Les éléments de tuyauterie suivants (fournis par l'installateur) sont
nécessaires pour la configuration de test :
a . Deux (2) vannes d'arrêt (1 po NPT sur 110,
1¼ po NPT sur 150/199).
b . Deux (2) mamelons biconiques (1 po NPT sur 110,
1¼ po NPT sur 150/199).
c .
Bouchon de tuyau de ¾ po NPT.
d. Deux (2) bagues de réduction de 1 po à ¾ po (110), de 1¼ po
à ¾ po (150) ou de 1¼ po à 1 po (199).
TEMPORAIREMENT
2 . Installer
¾ po sur le tuyau de sortie supérieur de la chaudière. Après l'essai
hydrostatique, ce bouchon doit être retiré et la soupape de décharge,
le té et le coude doivent être installés.
Essai de remplissage et de pression
1 . Voir la Figure 9, page 16 et suivre les instructions suivantes .
Numéro de pièce 550-143-074/0824
un bouchon de tuyau NPT de
2 . FERMER le robinet de vidange de la chaudière (élément 11).
Raccorder un boyau à l'alimentation d'eau fraîche et au robinet de
vidange.
3 . Placer un seau sous les robinets d'isolement (éléments 9 et 10) pour
recueillir les égouttements d'eau.
4 . FERMER le robinet d'isolement (élément 10), puis ouvrir légèrement
le bouchon 3/4 po (élément 3a). Laisser le robinet d'isolement
(élément 9) ouvert.
5 . Ouvrir lentement le robinet de vidange de la chaudière (élément 11) et
l'alimentation en eau fraîche pour remplir la chaudière. La chaudière
et la tuyauterie se rempliront rapidement à cause du faible contenu
d'eau.
6 . Quand l'eau commence à couler du bouchon 3/4 po (élément 3a),
serrer celui-ci .
7 . Continuer de remplir jusqu'à ce que l'eau s'écoule du robinet
d'isolement supérieur (élément 9), puis le fermer.
8 . La pression de test devrait être 1-1/2 fois le réglage de pression de
la soupape de décharge devant être installée sur la chaudière (45 psi
pour une soupape de décharge de 30 psi; 75 psi pour une soupape
de décharge de 50 psi). Ouvrir la soupape de vidange de la chaudière
jusqu'à ce que le pression désirée soit atteinte.
9 . Maintenir la pression d'essai pendant 10 minutes.
AVERTISSEMENT
Ne pas laisser la chaudière sans surveillance. Un remplissage à l'eau
froide peut prendre de l'expansion et causer une pression excessive,
entraînant de graves blessures, la mort ou des dommages matériels
importants .
10 . S'assurer que la pression manométrique constante a été maintenue
pendant l'essai Vérifier s'il y a des fuites. Les réparer s'il y en a.
AVERTISSEMENT
y Les fuites doivent être immédiatement réparées. Omettre de le faire
peut endommager la chaudière, entraînant des dommages matériels
importants .
y Ne pas utiliser de produits de nettoyage ou d'étanchéité à base
de pétrole dans le système de la chaudière. Les joints du système
pourraient être endommagés. Cela peut entraîner des dommages
matériels importants .
Vidange et retrait des raccords
1 . Débrancher le tuyau de remplissage d'eau de la source d'eau.
2 . Vidanger la chaudière par le robinet de vidange (élément 11).
AVERTISSEMENT
Faire preuve de prudence lorsque la pression de la chaudière est relâchée.
Un débit d'eau rapide peut provoquer des blessures.
3 . Retirer le boyau après la vidange.
4 . Retirer les mamelons et les soupapes à moins que ces éléments
doivent être utilisés dans la tuyauterie du système.
5 . Retirer le bouchon et installer la soupape de décharge, le té et le
coude comme spécifié dans l'AVERTISSEMENT ci-dessous.
6 . Si des fuites internes se sont produites, veiller à ce que toute l'eau
a été nettoyée et que les composants électroniques, y compris le
module de commande de la chaudière, sont complètement secs.
AVERTISSEMENT
Retirer le bouchon du tuyau d'eau de raccordement de la vanne
d'élimination d'air/soupape de décharge (1a). Installer la soupape de
décharge dans le coude de ¾ po. Voir la page 51 pour installer la
tuyauterie de la soupape de décharge. Omettre d'installer la soupape de
décharge de la chaudière pourrait entraîner de graves blessures, la mort
ou des dommages matériels importants.
1
2
3
4
5
6
7
8
15
Publicité
