Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Tuyauterie d'évent/d'air – Général
1
AVERTISSEMENT
Il faut acheminer l'air comburant vers l'entrée d'air de la chaudière,
à moins d'utiliser la trousse d'échappement direct Weil-McLain et
de satisfaire aux exigences de l'échappement direct .
Installer la tuyauterie d'entrée d'air pour la chaudière Simplicity comme
décrit dans le présent manuel.
2
Le raccord de terminaison d'air doit être installé avec les dégagements et
la géométrie relatifs à la sortie d'évent décrite dans le présent manuel pour
garantir que les produits de combustion n'entrent pas dans l'entrée d'air.
S'assurer que l'air comburant ne contient aucun des contaminants
décrits dans la Figure 25, page 23. Ne pas installer de tuyau d'air
comburant près d'une piscine, par exemple. Éviter les endroits soumis au
gaz échappement en provenance d'installations de lavage. Ces endroits
contiennent toujours des contaminants.
L'air comburant contaminé endommagera la chaudière, entraînant un
3
risque de blessures graves, la mort ou d'importants dommages matériels.
tuyauterie d'évent et d'air
Installation de
Pour les utilisations avec du polypropylène, se conformer aux exigences
supplémentaires dans les instructions du fabricant relatives au système
d'évent. Un tuyau en PP de 3 po peut être utilisé pour les connexions
d'évent. Installer un collier de fixation à chaque joint.
4
Remarque : un adaptateur PVC à PP est requis au niveau de l'entrée
d'air lorsqu'une tuyauterie d'air en PP est utilisée.
Fournir des raccord de réduction de 3 po aux raccordements de la
chaudière en cas d'utilisation d'une tuyauterie de 2 po.
Se reporter à la page 152 pour obtenir une liste des adaptateurs
conformes .
L'adaptateur en PP de 3 po à 2 po doit avoir une section lisse et droite
de tuyau à insérer dans l'évent de la chaudière et les connexions d'air et
il doit s'ajuster fermement et être étanche. Les adaptateurs en PP ayant
5
leur propre joint qui pourrait interférer avec le joint interne des connexions
d'évent ou d'air de la chaudière ne doivent pas être utilisés.
D'autres pièces de transition pour l'évent et l'air à la terminaison peuvent
être nécessaires si un matériau et/ou une taille différents sont utilisés.
AVIS
Pour les endroits où des exigences réglementaires ou des code indiquent
d'utiliser uniquement des systèmes de ventilation en plastique ou en
6
polymère répertoriés, l'utilisation de systèmes de ventilation répertoriés
ULC S636 est autorisée. Voir la Figure 26, page 25 et la Figure 27,
page 26 .
Pour l'utilisation de tuyaux d'évent AL29-4C, se conformer aux exigences
supplémentaires dans les instructions du fabricant relatives au système
d'évent.
Un tuyau Simpson DuraVent de 3 po peut être utilisé pour les connexions
7
d'évent. Tous les autres types de ventilation en acier inoxydable
nécessitent une pièce de transition, conformément aux recommandations
du fabricant, pour passer du PVC à l'acier inoxydable.
Remarque : un adaptateur PVC à SS est requis au niveau de l'entrée
d'air lorsqu'une tuyauterie d'air en SS est utilisée.
D'autres pièces de transition pour l'évent et l'air à la terminaison peuvent
être nécessaires si un matériau et/ou une taille différents sont utilisés.
Fournir des raccord de réduction de 3 po aux raccordements de la
chaudière en cas d'utilisation d'une tuyauterie de 2 po.
8
Se reporter à la page 152 pour obtenir une liste des adaptateurs
conformes .
24
(suite)
Évacuation avec un évent flexible en
polypropylène
Pour les chaudières autorisées à utiliser des systèmes d'évent en
polypropylène.
Des tests ont déterminé que l'évent flexible a une perte de charge plus
importante que l'évent rigide en polypropylène, ce qui modifie la longueur
maximale autorisée de l'évent. Voici les longueurs équivalentes.
Tableau 3
Fournisseur et taille équivalente de la longueur du tuyau
d'évent flexible
Longueur de l'évent, tuyau flexible -
Équivalent
Duravent 2 po de diamètre
Duravent 3 po de diamètre
Centrotherm 2 po de diamètre
Centrotherm 3 po de diamètre
Exemple : en utilisant 20 pieds de Duravent de 3 po : 20 pi x 1,7 =
34 pi de longueur équivalente de tuyau droit.
Connaître et identifier la longueur équivalente correcte est essentiel pour
assurer le bon fonctionnement de nos chaudières à haut rendement. Les
longueurs d'évent équivalentes pour chaque taille spécifique et chaque
fabricant d'évent.
Les pieds équivalents calculés ne doivent pas dépasser les valeurs
maximales indiquées dans le manuel de la chaudière.
Toutes les installations actuelles de chaudières utilisant des évents
flexibles en polypropylène et qui présentent des préoccupations
ou des questions devraient consulter le service technique de WM
Technologies pour obtenir de l'aide si notre chaudière a des problèmes
de fonctionnement qui pourraient être liés à des longueurs excessives
d'évents.
Conformité au code
Ventilation/tuyauterie d'air comburant – les installations doivent fournir
des provisions pour l'air comburant et de ventilation conformément à
la section « Ventilation de l'appareillage », du National Fuel Gas Code,
ANSI Z223.1/NFPA 54 – dernière édition, ou « Système d'évacuation et
admission d'air pour appareils » du Code d'installation du gaz naturel et
du propane, CAN/CSA B149.1, ou les dispositions applicables des codes
locaux du bâtiment.
Pour les endroits où des exigences réglementaires ou des code indiquent
d'utiliser uniquement des systèmes de ventilation en plastique ou
en polymère répertoriés, les systèmes de ventilation approuvés sont
présentés dans la Figure 26, page 25 .
Numéro de pièce 550-143-074/0824
1 pied est égal à 3,3 pieds
1 pied est égal à 1,7 pieds
1 pied est égal à 5 pieds
1 pied est égal à 2,3 pieds
Publicité
