Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Système de tuyauterie principal/secondaire -
(suite)
ATTENTION
Corriger toutes les fuites de la tuyauterie du système ou du réservoir
d'expansion. Les fuites permettent à l'air de s'échapper du système et
entraînent l'engorgement du réservoir. Cela entraîne des pertes d'eau
par la soupape de décharge de la chaudière en raison de la surpression.
NE JAMAIS utiliser un évent d'aération automatique dans un système
équipé d'un réservoir d'expansion fermé. L'air retiré du système entraîne
l'engorgement du réservoir d'expansion.
AVIS
Réservoir d'expansion fermé - suivre les instructions du fabricant de
réservoir pour comprendre comment le remplir. Les dimensions du
réservoir d'expansion type fournissent environ 12 psi de pression lorsque
le réservoir est rempli à son niveau normal et que l'eau du système est
froide. Noter que la soupape de décharge de la chaudière est réglée à 30
psi. La pression d'exploitation de l'installation, après dilatation thermique
au-dessous de la pression de remplissage à froid, ne doit pas dépasser
24 psi pour éviter tout écoulement par la soupape de décharge.
Figure 57
Pose de tuyauterie vers un réservoir d'expansion fermé
1
Alimentation
système
4
5
3
Sortie
Entrée
chaudière
chaudière
8
1)
Réservoir d'expansion fermé
2)
Approvisionnement en eau
d'appoint
3)
Séparateur d'air
4)
Raccord de réservoir
Numéro de pièce 550-143-074/0824
Retour
6
système
2
Ne pas dépasser
un espacement de
12 po (305 mm)
7
5)
Circulateur de système
6)
Raccordement principal/
secondaire
7)
Clapet antiretour à ressort
8)
Jauge de temp. et de pression
système pour chaudière unique
Installation de la soupape de décharge
1 . Installer la soupape de décharge dans un coude mâle et femelle de
3/4 po avec un té de 3/4 po sur le tuyau d'eau supérieur de la soupape
de décharge/d'élimination d'air (Figure 8, page 16).
AVERTISSEMENT
Raccorder la soupape de décharge UNIQUEMENT sur le tuyau
supérieur de la chaudière, PAS sur la sortie de la chaudière. Raccorder
la soupape de décharge uniquement comme indiqué dans le présent
manuel. S'assurer que la soupape de décharge est située au-dessus de
l'échangeur thermique.
2 . Poser la soupape de décharge sur le tuyau uniquement comme
illustré, à l'emplacement illustré.
3 . Raccorder la tuyauterie de décharge à un emplacement sécuritaire
d'élimination, en suivant les consignes de L'AVERTISSEMENT
ci-dessous.
AVERTISSEMENT
y Pour éviter des dégâts d'eau ou des brûlures dus au
fonctionnement de la soupape de décharge, selon les codes
locaux ou provinciaux:
y Installer la soupape de décharge uniquement avec la tige de manœuvre
verticale, comme montré dans les illustrations de ce manuel.
y La conduite de refoulement doit être raccordée à la sortie de la
soupape de décharge et être acheminée à un endroit sécuritaire pour
l'élimination. Terminer la conduite de refoulement de telle manière
qu'elle empêche la possibilité de blessures graves ou de dommages
matériels si la soupape décharge. Placer la terminaison loin du sommet
de la chaudière.
y La conduite de refoulement doit être aussi courte que possible et de
la même grosseur que le raccordement de la soupape de décharge
sur toute sa longueur.
y La conduite de décharge doit être inclinée vers le bas depuis la
soupape et se terminer à au moins 15 cm (6 po) au-dessus de la
bouche d'écoulement au sol, pour que toute décharge soit bien visible.
y La terminaison de la conduite de refoulement sera lisse, non filetée,
dans un matériau utilisable à des températures de 375 °F (190 °C)
ou supérieures .
y Ne pas acheminer la décharge à un endroit où le gel peut survenir.
y Aucune soupape d'arrêt ne doit être installée entre la soupape de
décharge et la chaudière ou dans la conduite de refoulement. Ne
pas boucher ou placer d'obstruction dans la conduite de refoulement.
y Tester le fonctionnement de la soupape après le remplissage et la
mise sous pression du système en soulevant le levier. S'assurer que
la soupape décharge librement. Si la soupape ne fonctionne pas
correctement, la remplacer par une neuve.
y Omettre de se conformer aux directives précédentes pourrait empêcher
la soupape de décharge de fonctionner comme prévu, entraînant la
possibilité de blessures graves, de mort ou de dommages matériels
importants .
1
2
3
4
5
6
7
8
51
Publicité
