Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Ventilation directe – mur latéral avec plaque d'évent/d'air W-M
1
(suite)
Installer un capuchon d'évent/d'air Weil-
Mclain
AVERTISSEMENT
ADAPTATEURS – utiliser des adaptateurs si des tuyaux en PVC ou en
CPVC de 3 pouces ne sont pas utilisés. Cela est requis pour les tuyaux
en matériaux différents (polypropylène ou acier inoxydable AL29-4C) ou
2
de 2 pouces.
AVIS
Les plaques de recouvrement murales intérieures et extérieures
comportent des marquages d'identification des ouvertures d'évacuation
(évent) et d'admission (air). Orienter les plaques correctement.
1 . Choisir l'emplacement de l'ouverture de terminaison en évitant les
obstructions :
a . Utiliser le gabarit fourni avec la trousse de terminaison.
3
b . Placer le gabarit sur la surface extérieure du bâtiment à l'empla-
cement prévu pour la pénétration .
c .
Vérifier qu'il n'y a aucune obstruction susceptible d'entraver le
placement adéquat de la terminaison.
d. Utiliser le gabarit pour marquer l'emplacement des quatre trous
de fixation, du tuyau d'évent et du tuyau d'air. Mettre le gabarit
de niveau à l'aide d'un niveau.
AVERTISSEMENT
4
Pour la plaque Weil-McLain, le gabarit doit être de niveau afin de s'assurer
que le tuyau de carneau et le tuyau d'air seront côte à côte, comme
illustré à Figure 40. Omettre de se conformer pourrait entraîner de graves
blessures, la mort ou des dommages matériels importants.
e . Découper des trous dans le mur comme indiqué à la Figure 40,
en utilisant les marques d'emplacement faites avec le gabarit.
Pour obtenir les meilleurs résultats, percer des trous de centrage
pour les ouvertures de carneau et d'air avec un long foret de petit
diamètre. Percer ensuite les grandes ouvertures à la fois depuis
5
l'intérieur et l'extérieur.
f .
Le cas échéant, le tuyau du carneau et le tuyau d'air peuvent
passer à travers un découpage rectangulaire (comme marqué
sur le gabarit) au lieu de deux trous séparés.
2 . Percer les trous de vis ou de chevilles en plastique pour fixer la plaque
extérieure. Installer la plaque extérieure et monter la terminaison sur
la plaque (provisoirement).
a . Couper le tuyau de carneau de telle manière qu'il s'engage com-
6
plètement dans le manchon de terminaison après son passage
à travers le mur.
b . Couper le tuyau d'air de telle manière qu'il appuie contre les
butées à l'intérieur de la terminaison après son passage à
travers le mur .
c .
Faire glisser temporairement les tuyaux de carneau et d'air dans
l'ouverture. Faire glisser la plaque murale intérieure sur les deux
tuyaux et la placer contre la paroi intérieure.
d. Placer la plaque intérieure afin que le tuyau de carneau et le
7
tuyau d'air soient légèrement inclinés en direction de la chaudière
(1/4 po par pied ou 20 mm par mètre).
e . Marquer les quatre (4) trous de fixation de la plaque.
f .
Enlever les tuyaux d'évent et d'air, percer les quatre trous de
fixation et poser la plaque intérieure.
3 . Faire un essai d'ajustement de la terminaison d'évent/air sur le tuyau
d'évent. S'assurer que le tuyau d'évent s'enfonce complètement dans
le manchon de terminaison et que le tuyau d'air appuie contre les
butées intérieures .
8
4 . Appliquer de la pâte d'étanchéité RTV au silicone sur l'intérieur de
la terminaison d'évent et le glisser sur le tuyau d'évent. Le tourner
légèrement pour étaler la pâte au silicone et assurer une bonne
étanchéité tout autour du tuyau d'évent.
5 . Fixer la terminaison en place à l'aide des quatre (4) vis en tôle n° 10
x ½ po et des rondelles de blocage (voir la Figure 41).
36
AVIS
Les tuyaux d'évent/d'air et la plaque d'évent/d'air W-M peuvent être
placés dans l'une ou l'autre des configurations illustrées à la Figure 38,
page 35 .
Figure 39
Terminaisons adjacentes – VUE EXTÉRIEURE –
dégagement de l'entrée d'air à l'échappement d'un autre
appareil
Minimum de 12 po (305 mm) entre le
bord de l'ouverture de l'évent et la
terminaison adjacente
Figure 40
Préparation du trou dans le mur – VUE INTÉRIEURE
(utiliser le gabarit fourni)
Perçage : diamètre de 3 1/2 po
pour un tuyau d'air de 3 po
Dimensions d'emplacement du trou montrées pour
référence seulement. Utiliser le gabarit fourni avec
le nécessaire d'évent pour localiser les trous.
1)
Mur intérieur
2)
Perçage : Un trou de 3½ po de diamètre pour le tuyau d'air de 3 po; utiliser
le gabarit fourni
3)
Pour les matériaux combustibles, percer : Un trou de 4 po de diamètre
pour le tuyau d'évent de 3 po
Pour les matériaux non combustibles, percer un trou de 3½ po de
diamètre pour le tuyau d'air de 3 po
Utiliser le gabarit fourni pour le placement
4)
Percer les trous de vis de fixation à l'aide du gabarit fourni
Figure 41
Ensemble de terminaison – VUE INTÉRIEURE –
capuchon et plaques d'évent/d'air Weil-McLain
5
4
9
8
1)
Terminaison d'évent (3 po)
2)
Rondelle-frein, n° 10 (4)
3)
Vis à tôle, n° 10 x ½ po (4)
4)
Cheville d'ancrage en plastique (8)
5)
Vis à tôle, n° 10 x 1¼ po (8)
6)
Plaque de fixation extérieure
Numéro de pièce 550-143-074/0824
Trou de tuyau d'évent minimum :
Matières combustibles :
Perçage : diamètre de 4 po pour un
tuyau d'évent de 3 po
Matières incombustibles :
Perçage : diamètre de 3 1/2 po pour
un tuyau d'évent de 3 po
3
2
1
7
6
7)
Plaque de fixation intérieure
8)
Tuyau d'évent (appuie contre la
grille dans la terminaison)
9)
Tuyau d'air (appuie contre les
butées dans la terminaison)
Publicité
