Publicité
SIMPLICITY
CHAUDIÈRE À EAU ALIMENTÉE AU GAZ – MANUEL DE LA CHAUDIÈRE
MC
Table des matières
Section 1 - Sécurité
Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Section 1 - Sécurité
Définitions des dangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
À lire attentivement avant de continuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Section 2 - Installation
Composants de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Emplacement de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Préparation de l'emplacement de la chaudière . . . . . . . . . . . .12
Montage mural de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Essai hydrostatique de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Conversions des gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Tuyauterie de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Tuyauterie d'évent/d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Installations dans le Commonwealth du Massachusetts . . . . .27
Exigences relatives à la terminaison d'évent . . . . . . . . . . . . . .28
Ouvertures d'air de la chaufferie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Raccordements de la chaudière et de la tuyauterie
d'évent et d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Ventilation directe – mur latéral avec tuyaux séparés . . . . . . .31
Ventilation directe – terminaison concentrique pour mur
latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Ventilation directe – mur latéral avec plaque d'évent/d'air
W-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Ventilation directe – installation verticale avec tuyaux
séparés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Ventilation directe – terminaison concentrique verticale . . . . .39
Ventilation directe – tuyau d'évent vertical/tuyau d'air sur
mur latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Échappement direct - trousse en option . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Terminaison concentrique, typique (latéral ou vertical) . . . . . .44
Installation de la tuyauterie d'eau de la chaudière . . . . . . . . . .45
Système de tuyauterie principal/secondaire . . . . . . . . . . . . . .50
Installer la conduite de vidange de condensat et
l'ensemble de purge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Tuyauterie de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Section 3 - Électricité
Câblage sur le site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Diagramme de câblage – schéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Schéma de câblage – en échelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Section 4 - Fonctionnement
Fonctionnement du module de commande de la
chaudière Simplicity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Caractéristiques du module de commande . . . . . . . . . . . . . . .72
Menus des réglages du module de commande . . . . . . . . . . . .76
Démarrage et visite guidée de l'Assistant . . . . . . . . . . . . . . . .77
Configuration rapide – Exemple A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Configuration rapide – Exemple B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Configuration rapide – Exemple C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Menus de navigation du propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
2
AVERTISSEMENT
NE PAS ENTRETENIR LA CHAUDIÈRE SANS
UNE TROUSSE D'ENTRETIEN SIMPLICITY
La trousse d'entretien comprend des composants susceptibles
d'être remplacés lors de l'accès à la chaudière ou du démontage
de pièces. Omettre de remplacer des composants endommagés
et d'utiliser uniquement des pièces spécifiquement destinées à
la chaudière peut entraîner des blessures graves, la mort ou des
dommages matériels importants. Voir la figure 118, page 150
pour obtenir le numéro de pièce.
Bluetooth
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
®
Menus de l'entrepreneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Menus des réglages du module de commande . . . . . . . . . . . .96
Paramètres système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Menus des paramètres (Réglages de l'ECS) . . . . . . . . . . . . . .98
Menus des paramètres (Réglages de la chaleur) . . . . . . . . .100
Réglages du module de commande et préréglages
système disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Menu des diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Menus de l'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Démarrage – remplissage du système . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Démarrage – Dernières vérifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Vérification de fin et de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Démarrage annuel et entretien général . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Démarrage annuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Section 5 - Entretien
Entretien - informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Nettoyage du côté de la conduite de l'échangeur thermique 128
Nettoyage de l'échangeur thermique à plaques brasées
et de l'ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Nettoyage/entretien des collecteurs d'entrée et de sortie
d'eau sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Section 6 - Dépannage
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Section 7 - Pièces
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Section 8 - Informations d'entretien
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Caractéristiques nominales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Caractéristiques nominales – Déclaration de conformité
de la FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Certificat d'installation et d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Lecture des paramètres de configuration . . . . . . . . . . . . . . . .167
Journal des entretiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Numéro de pièce 550-143-074/0824
Publicité
