Yamaha XP500 Manuel D'atelier page 99

CHANGEMENT DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
3. Vidanger:
S liquide de refroidissement (du réservoir de li-
quide de refroidissement)
4. Reposer:
S boulons du réservoir de liquide de refroidisse-
ment
5. Déposer:
S cache latéral avant (droit)
Se reporter à "COUVERCLE ET PANNEAU".
S bouchon du radiateur 1
AVERTISSEMENT
Un radiateur chaud est en même temps sous
pression. Ne jamais retirer le bouchon du ra-
diateur lorsque le moteur est chaud. Du liquide
brûlant et de la vapeur sous pression peuvent
jaillir et causer des blessures graves. Une fois
le moteur refroidi, ouvrir le bouchon du radia-
teur en procédant de la manière suivante:
Placer un chiffon épais ou une serviette sur le
bouchon du radiateur, puis tourner lentement
le bouchon dans le sens contraire des aiguil-
les d'une montre vers le cran d'ouverture, afin
de permettre à la pression résiduelle de
s'échapper. Lorsque le bruit de sifflement a
cessé, appuyer sur le bouchon tout en le tour-
nant dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre et déposer le bouchon.
6. Déposer:
S boulon de vidange de liquide de refroidisse-
ment 1
(avec la rondelle en caoutchouc)
7. Vidanger:
S liquide de refroidissement
8. Vérifier:
S rondelle en caoutchouc 1
S boulon de vidange 2
9. Reposer:
S boulon de vidange 2
3-33
CHK
ADJ
16 Nm (1,6 mSkg)