Yamaha XP500 Manuel D'atelier page 276

TRANSMISSION
4. Vérifier:
S pignons de boîte de vitesses
Bleuissement/piqûres /usure ! Remplacer
le(s) pignon(s) défectueux.
5. Vérifier:
S mouvement des pignons de boîte de vitesses
Mouvement irrégulier ! Remplacer la/les piè-
ce(s) défectueuse(s).
6. Vérifier:
S circlips
Déformations/détérioration/jeu excessif ! Rem-
placer.
EAS00418
REMONTAGE DU CARTER
1. Nettoyer parfaitement toutes les surfaces de
contact du joint et les surfaces de contact du
carter.
2. Appliquer:
S produit d'étanchéité
(sur les surfaces de contact du carter)
Pâte Yamaha N_1215
90890-85505
N.B.:
Ne pas laisser la pâte à joint venir en contact avec
la conduite d'huile.
3. Reposer:
S douilles de positionnement
S demi-carter (gauche)
5-76
ENG