Yamaha XP500 Manuel D'atelier page 271

CARTER MOTEUR ET VILEBREQUIN
5-71
REPOSE DES ROULEMENTS DE PALIER DE
VILEBREQUIN
1. Fixer:
S roulements de palier de vilebrequin
N.B.:
S Fixer le roulement de palier de vilebrequin sur
l'outil de pose 1 .
Outil de pose/dépose de roulement
90890-04139
2. Reposer:
S roulements de palier de vilebrequin 2
N.B.:
S Aligner la saillie a située sur le roulement avec
la saillie b du carter.
S Placer une plaque métallique 3 sous le carter et
presser l'outil jusqu'à ce que son extrémité soit
en en contact avec la plaque métallique.
REPOSE DES BIELLES
1. Reposer:
S coussinets de tête de bielle 1
N.B.:
S Aligner l'ergot a du coussinet de tête de bielle
avec l'encoche b du chapeau de bielle.
S Reposer chaque coussinet de tête de bielle à son
emplacement d'origine.
2. Reposer:
S bielles 1
N.B.:
S S'assurer que le repère "Y" a inscrit sur la bielle
est orienté vers le côté gauche du vilebrequin.
S Reposer chaque bielle à son emplacement d'ori-
gine.
ENG