Yamaha XP500 Manuel D'atelier page 280

DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT PAR CHAINES
VERIFICATION DU BRAS OSCILLANT
1. Vérifier:
S bras oscillant 1
Usure /détérioration ! Remplacer.
2. Vérifier:
S axe d'articulation 1
S manchon
S roulement
S bague d'étanchéité
Usure /détérioration ! Remplacer.
VERIFICATION DU DISPOSITIF D'ENTRAINE-
MENT PAR CHAINES
1. Vérifier:
S chaîne d'entraînement primaire 1
S chaîne d'entraînement secondaire 2
Détérioration/rigidité ! Remplacer ensemble
la chaîne d'entraînement et ses pignons res-
pectifs.
2. Vérifier:
S pignons d'entraînement primaire/secondaire
3
S pignons menés primaire/secondaire 4
Usure /détérioration ! Remplacer ensemble
les pignons d'entraînement respectifs et les
chaînes d'entraînement respectives.
5-80
ENG