Yamaha XP500 Manuel D'atelier page 226

SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
3. Reposer:
S soupape 1
S siège du ressort de soupape 2
S bague d'étanchéité 3
S ressort de soupape 4
S coupelle d'appui de ressort 5
(dans la culasse)
N.B.:
S S'assurer que chaque soupape est installée à
son emplacement d'origine.
S Reposer le ressort de soupape avec le pas le
plus grand a vers le haut.
b Petit pas
4. Reposer:
S clavettes demi-lune 1
N.B.:
Reposer les clavettes demi-lune en comprimant le
ressort de soupape à l'aide du compresseur de
ressort de soupape 2 et de l'accessoire 3 .
Compresseur de ressort de soupape
90890-04109
Accessoire
90890-04114
5. Pour fixer les clavettes demi-lune sur la tige de
soupape, frapper légèrement sur l'extrémité de
la soupape avec un maillet en caoutchouc.
ATTENTION:
Ne pas taper au point d'endommager la soupa-
pe.
5-26
ENG
New