Yamaha XP500 Manuel D'atelier page 236

POMPE A HUILE
VERIFICATION DE LA POMPE A HUILE
1. Vérifier:
S pignon mené de pompe à huile 1
S carter de pompe à huile 2
S couvercle de pompe à huile 3
Fissures /détérioration/usure ! Remplacer la/
les pièce(s) défectueuse(s).
2. Mesurer:
S jeu en bout entre le rotor intérieur et le rotor ex-
térieur a
S jeu entre le rotor extérieur et le carter de la
pompe à huile b
Hors spécifications ! Remplacer la pompe à
huile.
1 Rotor intérieur
2 Rotor extérieur
3 Carter de pompe à huile
Jeu en bout entre rotor intérieur et
rotor extérieur
0,04 X 0,12 mm
<Limite>: 0,20 mm
Jeu entre rotor extérieur et carter
de pompe à huile
0,045 X 0,085 mm
<Limite>: 0,15 mm
3. Vérifier:
S fonctionnement de la pompe à huile
Fonctionnement irrégulier ! Réparer ou rem-
placer la/les pièce(s) défectueuse(s).
EAS00365
VERIFICATION DU CLAPET DE DECHARGE
1. Vérifier:
S corps du clapet de décharge 1
S clapet de décharge 2
S ressort 3
S joint torique 4
Usure /détérioration ! Remplacer la/les piè-
ce(s) défectueuse(s).
5-36
ENG