Yamaha XP500 Manuel D'atelier page 268

CARTER MOTEUR ET VILEBREQUIN
5-68
ATTENTION:
S Pour le serrage des écrous des bielles, veiller
à utiliser une clé dynamométrique de type F.
S Après avoir serré l'écrou de bielle au couple
spécifié, tourner encore l'écrou de bielle de
+90_.
Se reporter à "REPOSE DES BIELLES".
Ecrou de bielle
16 Nm (1,6 mSkg)+90_
f. Déposer la bielle et les coussinets de tête de
bielle.
Se reporter à "DEPOSE DES BIELLES".
g. Mesurer la largeur 1 de la bande de Plasti-
gauge comprimée sur chaque maneton de vi-
lebrequin.
Si le jeu entre le maneton de vilebrequin et les
coussinets de tête de bielle est hors spécifica-
tions, sélectionner des coussinets de rechan-
ge pour têtes de bielle.
4. Sélectionner:
S coussinets de tête de bielle (P
N.B.:
S Les numéros 1 gravés sur les bras du vilebre-
quin et les numéros 2 inscrits sur les bielles ser-
vent à déterminer la taille des coussinets de re-
change pour têtes de bielle.
S Les valeurs "P
, P " se rapportent aux coussi-
1 2
nets indiqués dans l'illustration du vilebrequin.
Par exemple, si les numéros figurant sur la bielle
"P " et sur le bras de vilebrequin "P
1
respectivement, la taille du coussinet pour "P
sera alors déterminée comme suit:
Taille du coussinet pour "P
"P " (bielle) – "P
1
(bras du vilebrequin) =
4 – 2 = 2 (noir)
ENG
, P , P )
1 2 3
" sont "4" et "2"
1
":
1
"
1
"
1