Yamaha XP500 Manuel D'atelier page 289

RADIATEUR
3. Replier la languette de la rondelle-frein sur un
côté plat du boulon.
4. Remplir:
S circuit de refroidissement
(de la quantité spécifiée de liquide de refroidis-
sement recommandé)
Se reporter à "CHANGEMENT DU LIQUIDE
DE REFROIDISSEMENT" au chapitre 3.
S carter
(de la quantité spécifiée d'huile moteur recom-
mandée)
Se reporter à "CHANGEMENT DE L'HUILE
MOTEUR" au chapitre 3.
5. Vérifier:
S système de refroidissement
Fuites ! Réparer ou remplacer toute pièce dé-
fectueuse.
6. Mesurer:
S pression d'ouverture du bouchon de radiateur
Pression inférieure à la pression spécifiée !
Remplacer le bouchon du radiateur.
Se reporter à "VERIFICATION DU RADIA-
TEUR".
6-5
COOL