Yamaha XP500 Manuel D'atelier page 222

SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
6. Mesurer:
S faux-rond de la tige de soupape
Hors spécifications ! Remplacer la soupape.
N.B.:
S Lors de la pose d'une soupape neuve, toujours
remplacer le guide de soupape.
S Si la soupape est déposée ou remplacée, tou-
jours remplacer la bague d'étanchéité.
Limite d'ovalisation de la tige de
soupape
0,04 mm
EAS00240
VERIFICATION DES SIEGES DE SOUPAPE
La procédure qui suit s'applique à toutes les sou-
papes et à tous les sièges de soupape.
1. Eliminer:
S dépôts de calamine
(de la portée de soupape et du siège de soupa-
pe)
2. Vérifier:
S siège de soupape
Piqûres/usure ! Remplacer la culasse.
3. Mesurer:
S largeur du siège de soupape a
Hors spécifications ! Remplacer la culasse.
Largeur du siège de soupape
Admission: 0,9 X 1,1 mm
<Limite>: 1,6 mm
Echappement: 0,9 X 1,1 mm
<Limite>: 1,6 mm
a. Appliquer du bleu de Prusse (Dykem) b sur la
portée de soupape.
b. Reposer la soupape dans la culasse.
c. Enfoncer la soupape dans le guide de soupape
et sur le siège de soupape de façon à produire
une empreinte nette.
d. Mesurer la largeur du siège de soupape.
5-22
ENG