Yamaha XP500 Manuel D'atelier page 170

FREINS AVANT ET ARRIERE
2. Reposer:
S cale de plaquette 1
S ressort de plaquette 2
S plaquette de frein 3
N.B.:
Reposer la plaquette de frein avec la cale de pla-
quette correspondante.
3. Reposer:
S étrier de frein
S boulon d'étrier de frein
4. Reposer:
S durit de frein 1
S rondelles en cuivre 2
S boulon-raccord 3
AVERTISSEMENT
Un cheminement correct de la durit de frein est
essentiel pour garantir un fonctionnement sûr
du scooter. Se reporter à "CHEMINEMENT
DES CABLES".
ATTENTION:
Lors de la repose de la durit de frein sur l'étrier
1 , s'assurer que la conduite de frein a est en
contact avec la saillie b de l'étrier.
4-43
CHAS
27 Nm (2,7 mSkg)
New
30 Nm (3,0 mSkg)