Yamaha XP500 Manuel D'atelier page 213

ARBRES A CAMES
4. Reposer:
S guide de chaîne (côté échappement)
S joint d'étanchéité du tendeur de chaîne de dis-
tribution
S tendeur de chaîne de distribution
a. Enfoncer lentement à la main la tige du tendeur
de chaîne de distribution dans le boîtier du ten-
deur.
b. Tout en enfonçant la tige du tendeur, la faire
tourner dans le sens des aiguilles d'une montre
à l'aide d'un tournevis à fine lame 1 jusqu'à
son arrêt complet.
c. Avec le tournevis toujours inséré dans le ten-
deur, reposer le tendeur de chaîne de distribu-
tion 2 et le joint d'étanchéité sur le bloc-cylin-
dre. Serrer ensuite les boulons 3 du tendeur
au couple prescrit.
AVERTISSEMENT
Toujours utiliser un joint d'étanchéité neuf.
Boulon du tendeur de chaîne de
distribution
10 Nm (1,0 mSkg)
d. Retirer le tournevis, s'assurer que la tige du
tendeur de chaîne de distribution se libère, puis
serrer le boulon-capuchon au couple prescrit.
Boulon-capuchon
10 Nm (1,0 mSkg)
5. Tourner:
S vilebrequin (de plusieurs tours dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre)
6. Vérifier:
S repère de PMH a
S'assurer que le repère de PMH est aligné
avec le plan de joint du carter b .
S repère de distribution c de pignon d'arbre à
cames
S'assurer que le repère de distribution du pi-
gnon d'arbre à cames est aligné avec le bord
de la culasse d .
Alignement incorrect ! Régler.
Se reporter aux étapes de la repose décrites ci-
dessus.
7. Mesurer:
S jeu aux soupapes
Hors spécifications ! Régler.
Se reporter à "REGLAGE DU JEU AUX SOU-
PAPES" au chapitre 3.
5-13
ENG