Ölabscheider Für Nh - Primärabscheider - Bitzer OS.53 Manuel De Mise En Œuvre

7.3 Ölabscheider für NH
3
– Primärabscheider –
Technische Daten
Typ Gewicht
Type Weight
Type Poids
kg
OA 1854 A 54
OA 4088 A 108
OA 9011 A 202
OA 14011 A 308
Anschlüsse und Zubehör
Kältemittel-Eintritt
1 Refrigerant inlet
Entrée de fluide frigorigène
Kältemittel-Austritt
2 Refrigerant outlet
Sortie de fluide frigorigène
Öl-Austritt
3 Oil outlet
Sortie d'huile
Füllstutzen für Öl
4 Oil filling plug
Raccord de remplissage d'huile
Anschluß
5 Connection
Raccord
Thermostat
6 Thermostat
Thermostat
Ölheizung
7 Oil heater
Chauffage d'huile
Niveauwächter
8 Level control
Contrôle de niveau
Anschluß für Sicherheitsventil
9 Connection for safety valve
Raccord pour soupape de sûreté
Betriebsdruck: max. 28 bar
Betriebstemperatur: max. 120°C
ΠFlansche nach DIN 2635
 entsprechend deutscher Druckbehälter-
vorschrift (andere Abnahmebedingun-
gen auf Anfrage)
7.3 Oil separators for NH
– Primary separator –
Technical Data
Volumen
Volume
Volume
Öl Gesamt
Oil Total
Huile Total
3 3
dm dm
18 40
40 88
90 228
140 385
Connections and accessories
OA 1854 A
DN 50
DN 40
DN 20
1
1 / " - 12 UNF
4
1
NPTF / "
8
3
NPTF / "
8
1 x 140 Watt
3
NPTF / "
8
1
1
1 / " - 12 UNF
4

Operating pressure:

Operating temperature: max. 120°C
ΠFlange according to DIN 2635
 according to German pressure vessel
regulations (other specifications on
request).
7.3 Séparateurs d'huile pour NH
3
– Séparateur primaire –
Données techniques
Œ Einsatzbereiche: max. Saugvolumenstrom (theor. Fördervolumen)
Range of application: max. suction volume flow (theor.displacement)
Champs d'application: volume max. aspiré (volume balayé théorique)
Klima 
Normalkühlung
Air Conditioning Normal cooling
Climatisation Réfrig. normale
3 3
m /h m /h
160 230
320 440
640 900
960 1320
Raccordements et accessoires
OA 4088 A OA 9011 A
DN 80 DN 100
DN 80 DN 100
DN 32
1 1
1 / " - 12 UNF 1 / " - 12 UNF
4 4
1
NPTF / " NPTF
8
3
NPTF / " NPTF
8
2 x 140 Watt 3 x 140 Watt
3
NPTF / " NPTF
8
1
1 1
1 / " - 12 UNF 1 / " - 12 UNF
4 4

max. 28 bar Pression de service:

Température de service:
ΠBride suivant DIN 2635
 conforme à la reglementation allemande
sur les réservoire sous pression (autres
conditions de réception sur demande).
Tiefkühlung Verdichterzahl
Low temp. No. of compr.
Basses temp. nbre. de comp.
3
m /h
300
660
1320
1320
OA 14011A
Œ
DN 100
Œ
DN 100
DN 40 DN 40
1
1 / " - 12 UNF
4
1 1
/ " NPTF /
8 8
3 3
/ " NPTF /
8 8
3 x 140 Watt
3 3
/ " NPTF /
8 8
1 1
1
1 / " - 12 UNF
4
max. 28 bar
max. 120°C
3
max. 2
max. 3
max. 6
max. 6
Œ
Œ
"
"
"

