Bitzer OS.53 Manuel De Mise En Œuvre page 54

OSK I I OSN
Daten mit
Drehzahl ....................................Revolutions per minute ..............Tours par minute..................................2900 min
Sauggasüberhitzung ..................Suction superheat ......................Surchauffe à l'aspiration ......................10 K
Flüssigkeitsunterkühlung ............Liquid subcooling........................Sous-refroidissement de liquide .......... 5 K
Legende
Fördervolumen ..........................Displacement..............................Volume balayé ....................................V
Verflüssigungstemperatur ..........Condensing temperature ............Température de condensation ............t
Verdampfungstemperatur ..........Evaporating temperature ............Température d'évaporation ..................t
Kälteleistung ..............................Capacity rating............................Puissance frigorifique ..........................Q
Leistungsaufnahme ....................Power consumption ....................Puissance absorbée ............................P
Massenstrom ..............................Mass flow....................................Flux massique ....................................m
Gesättigte Mitteldrucktemperatur
(SIT) bei ECONOMIZER-Betrieb
R R 2 2 2 2
-10
-20
-30
-40
Performance Data
Données de puissance
Data with
Legend
Saturated intermediate temperature
SIT for ECONOMIZER operation
30
20
t = 50°C
10
0
10 0
Leistungsdaten
Dates avec
Legend
c
40°C
30°C
-10 -20
Verdampfung / Evaporation [°C]
R 22
3
[m
[°C]
c
[°C]
0
[Watt]
0
[kW]
W
[kg/h]
Température saturée à pression moyenne
(SIT) pour fonctionnement économiseur
-30 -40
-1
/h]
-50