Bitzer OS.53 Manuel De Mise En Œuvre page 25

Anwendungsbeispiele
(Legende/Hinweise siehe Seite 25)
FZ
Abb. 11 Parallelverbund mit gemeinsamem
Ölabscheider und wassergekühltem
Ölkühler
FZ
Abb. 12 Parallelverbund mit gemeinsamem
Ölabscheider und luftgekühltem
Ölkühler
Examples of application
(Legend/notes see page 25)
FZ FZ
Fig. 11 Parallel compouding with common
oil separator and water cooled oil
cooler
FZ FZ
Fig. 12 Parallel compounding with common
oil separator and air cooled oil
cooler
Exemple d'application
(Légende/notes voir page 25)
5
1
2
3
FZ
4
LZ
TC
8
Fig. 11 Fonctionnement en parallèle avec
séparateur d'huile commun et refro-
idisseur d'huile à eau
5
1
2
3
FZ
4
LZ
ϑ
10
12
Fig. 12 Fonctionnement en parallèle avec
séparateur d'huile commun et refro-
idisseur d'huile à air
PRV
7
6
TC
PRV
7
6
TC