Publicité
Brake disk replacement
- After having disassembled the front wheel, unscrew the 4
clamps shown in the figure.
- To refit, position the disk respecting the direction of rota-
tion.
Austausch der Bremsscheibe
- Nach Ausbau des Vorderrads die vier in der Abbildung
gezeigten Befestigungen lösen.
- Beim
Wiedereinbau
Drehrichtung achten.
Remplacement du disque de frein
- Après avoir déposé la roue avant, dévisser les 4 fixations
indiquées sur la figure.
- Au remontage, mettre le disque en place, en respectant le
sens de rotation.
4 - 4
der
Bremsscheibe
auf
die
Sustitución disco freno
- Después de montar la rueda delantera destornillar las 4
fijaciones indicadas en la figura.
- Al volver a montar colocar el disco respetando la dirección
de rotación.
Publicité
Chapitres
