ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE - Dispositifs de l'installation
1- Contacteur de stop gauche et sécurité au démarrage
2- Commutateur des clignotants avec bouton de klaxon
3- Indicateur de niveau de carburant
4- 8 ampoules 12V-1,2W
5- Interrupteur d'éclairage avec bouton de démarreur
6- Contacteur de stop droit et sécurité au démarrage
7- Clignotant avant droit ampoule 12V-10W
8- Klaxon 12V C.C.
9- Contacteur principal à clé
10- Clignotant arrière droit ampoule 12V-10W
11- Feu arrière ampoule 12V-5/21W
12- Jauge niveau d'essence
13- Clignotant arrière gauche ampoule 12V-10W
14- Jauge réserve d'huile
15- Démarreur
16- Starter automatique
17- Télérupteur de démarrage
18- Régulateur 12V C.A. - C.C.
19- Centrale clignotante
20- Générateur
21- Sonde de température d'eau
22- Projecteur avant 2 ampoules 12V-20W
23- Diode 1 Ah
24- Clignotant avant gauche ampoule 12V-10W
25- Fusible 5 Ah
26- Batterie 12V-4Ah
INSTALACIÓN ELÉCTRICA - Dispositivos de la instalación eléctrica
1- Pulsador stop izquierdo con sentimiento de encendido
2- Conmutador intermitentes, con pulsador claxon
3- Indicador del nivel de carburante
4- nº 8 lámparas 12V-1,2W
5- Interruptor luces con pulsador encendido
6- Pulsador stop derecho con sentimiento al encendido
7- Intermitente delantero derecho lámpara 12V-10W
8- Claxon 12V c.c.
9- Conmutador de llave
10- Intermitente trasero derecho lámpara 12V-10W
11- Luz piloto trasero lámpara 12V-5/21 W
12- Mando indicador nivel gasolina
13- Intermitente trasero izquierdo lámpara 12V-10W
14- Mando reserva aceite
15- Motor de arranque
16- Starter automatico
17- Teleruptor de encendido
18- Regolatore 12V c.a. - c.c.
19- Dispositivo mando intermitentes
20- Generador
21- Sensor temperatura agua
22- Faro delantero n2 lámparas 12V-20W
23- Diodo 1Ah
24- Intermitente delantero izquierdo lámpara 12V-10W
25- Fusible 5Ah
26- Batería 12V-4Ah
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE - Légende des couleurs
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLANC
Bl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLEU
G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JAUNE
N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOIR
Vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIOLET
R - N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROUGE - NOIR
V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VERT
R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROUGE
Bl - N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLEU - NOIR
RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROSE
GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRIS
B - R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLANC - ROUGE
V - N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VERT - NOIR
B - R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLANC - ROUGE
B - N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLANC - NOIR
Mr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARRON
INSTALACIÓN ELÉCTRICA - Ilustración de colores
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLANCO
Bl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AZUL
G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AMARILLO
N
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEGRO
Vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIOLETA
R - N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROJO - NEGRO
V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VERDE
R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROJO
Bl - N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AZUL - NEGRO
RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROSA
GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRIS
B - R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLANCO - ROJO
V - N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VERDE - NEGRO
B - R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLANCO - ROJO
B - N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLANCO - NEGRO
Mr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARRÓN
2- 7