Publicité
CRANKCASE AND
CRANKSHAFT
1) Oil seal **
2) Bearing holder
3) Crankcase (right)
4) Dowel pin
5) Bearing
6) Crankcase (right)
7) Big and bearing
8) Crank pin
9) Connecting rod
10) Crankshaft (left)
11) Bearing
12) Spacer
13) Crankshaft (left)
14) Oil seal**
** Use a new part
fig. 66
46
GEHÄUSE UND
KURBELWELLE
1) Dichtungsring **
2) Ölabweiser
3) Rechtes Gehäuse
4) Anschlagstifte
5) Lager
6) Kurbelwelle (rechts)
7) Lager
8) Verbindungswelle
9) Pleuelstange
10) Kurbelwelle (links)
11) Lager
12) Abstandsstück
13) Linkes Gehäuse
14) Dichtungsring **
** Verwenden Sie neue Teile.
CARTER ET VILEBREQUIN
1) Joint à lèvre**
2) Plaque de maintien du joint
à lèvre
3) Carter (droit)
4) Pions de centrage
5) Roulement
6) Vilebrequin (droite)
7) Roulement
8) Axe accouplement
9) Bielle
10) Vilebrequin (gauche)
11) Roulement
12) Entretoise
13) Carter (gauche)
14) Joint à lèvre**
** Monter un composant neuf
CÁRTER Y CIGÜEÑAL
1) Guardagotas **
2) Placa bloqueo guardagotas
3) Cárter (derecho)
4) Espiga de referencia
5) Cojinete
6) Cigüeñal (derecho)
7) Cojinete
8) Eje acoplamiento
9) Biela
10) Cigüeñal (izquierdo)
11) Cojinete
12) Distanciador
13) Cárter (izquierdo)
14) Guardagotas **
** Utilizar una nueva pieza
Publicité
Chapitres
