Publicité
KICK STARTER
1) Kick starter axle
2) Return spring
3) Collar
4) Plain washer
5) Cir Clip
6) Gasket (left cover)**
7) Dowel pin
8) Crankcase cover
9) Kick crank
** Always use new gaskets
KICKSTARTER
1) Pedalachse
2) Rückholfeder
3) Buchse
4) Flachscheibe
5) Federring
6) Dichtung (Linker
Gehäusedeckel) **
7) Abstandsbuchse
8) Gehäusedeckel
9) Starterhebel
** Verwenden Sie immer-
neue Teile
Tightening torque
Anzugsdrehmoment
Couple de serrage
Par de torsión
1,2 da Nm (1,2 Kgm)
Tightening torque
Anzugsdrehmoment
Couple de serrage
Par de torsión
1,0 da Nm (1,0 Kgm)
KICK STARTER
1) Axe
2) Ressort de rappel
3) Douille
4) Rondelle plate
5) Circlip
6) Joint (couvercle carter
gauche)**
7) Axe de référence
8) Couvercle carter
9) Levier de kick
** Always use new gaskets
PEDAL ARRANQUE
1) Eje arranque
2) Resorte de retorno
3) Casquillo
4) Arandela plana
5) Anillo elástico
6) Empaque (cubierta cárter
izquierdo)**
7) Gorrón
8) Cubierta cárter
9) Palanca del pedal
** Utilizar siempre empa-
ques nuevos.
93
Publicité
Chapitres
