Tractel Travsafe PA Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour Travsafe PA:
- Manuel d'installation, d'emploi et d'entretien (157 pages)
Publicité
Liens rapides
travsafe
PA, travsafe
™
Installation, operating and maintenance manual
Manuel d'installation d'emploi et d'entretien
Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud
Manual de instalación, de utilización y de mantenimiento
Manual de instalação, de uso e de manutenção
Stallasjons-, bruks- og vedlikeholdshåndbok
Installations-, bruks- och underhållsanvisning
Asennus-, käyttö- ja huoltokäsikirja
Manual for installation, brug og vedligeholdelse
GB
Anchor device for fall arrester
FR
Dispositif d'ancrage antichute
DE
Anschlagpunkt für das Absturzsicherungssystem
NL
Antivalverankeringspunt
ES
Punto de anclaje anticaídas
IT
Punto di ancoraggio anticaduta
PT
PAS, travsafe
ringsafe,
™
™
™
™
PO
English
Original manual
Français
Traduction de la notice originale
Deutsch
Übersetzung der Originalanleitung
Nederlands
Vertaling van de oorspronkelijke handleiding
Español
Traducción del manual original
Italiano
Traduzione del manuale originale
Português
Tradução do manual original
Norsk
Oversettelse av originalanvisning
Svenska
Översättning av originalbruksanvisningen
Suomi
Alkuperäisen ohjeen käännös
Dansk
Oversættelse af den originale manuall
Polski
GR
NO
Forankringspunkt for fallsikring
SE
Ankarpunkt för fallskydd
FI
Tarraimen kiinnityspiste
DK
Forankringspunkt for faldsikring
PL
Punkt kotwienia zabezpieczenia przed upadkiem
RU
GB
FR
DE
NL
ES
IT
PT
GR
NO
SE
FI
DK
PL
RU
Publicité
Manuels Connexes pour Tractel Travsafe PA
Sommaire des Matières pour Tractel Travsafe PA
- Page 1 travsafe PA, travsafe PAS, travsafe ringsafe, ™ ™ ™ ™ ™ English Installation, operating and maintenance manual Original manual Français Manuel d'installation d'emploi et d'entretien Traduction de la notice originale Deutsch Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Übersetzung der Originalanleitung Nederlands Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Español Manual de instalación, de utilización y de mantenimiento...
- Page 9 4. Si un dispositif d’ancrage antichute n’est pas l’utilisateur lise et comprenne les informations en bon état apparent ou s’il a servi à l’arrêt dans la notice fournie par TRACTEL SAS. d’une chute, l’ensemble de l’équipement doit Cette notice doit être conservée à disposition de tout opérateur.
- Page 10 écrit de TRACTEL SAS. L’équipement doit être transporté et stocké dans son emballage doit garantir un effort d’arrêt de la chute d’origine. inférieur à 6 kN. Si le dispositif d’ancrage est destinée exclusivement à limiter le dé- placement de l’opérateur hors des zones pas fait l’objet d’un examen périodique au...
- Page 11 EPI, de sa tenue de travail, de son outillage et des composants dont il a besoin pour faire son Pour toute application spéciale, n’hésitez intervention. pas à vous adresser à TRACTEL ® « Système d’arrêt des chutes » : Ensemble composé des éléments suivants : –...
- Page 12 Recommandations d’utilisation de coincement ou d’interférence avec le corps du dispositif d’ancrage et ses • Le dispositif d’ancrage antichute Tractel doit ® être exclusivement utilisé pour la protection des opérateurs contre les chutes de hauteur.
- Page 13 5.2. Installation « DANGER » : Toute autre combinaison La procédure d’installation qui suit fait référence d’utilisation est dangereuse et interdite. Les dispositifs d’ancrage antichute Tractel peu- ® 5. Installation ture d’accueil : • travsafe™ PA : Avant toute installation, l’installateur devra avoir...
- Page 14 19. e) Dans le cas d’un dispositif d’ancrage Tractel ® « DANGER » : En aucun cas la rotation de l’anneau ne devra dépasser 1/2 tour au safe, orienter le dispositif d’ancrage dans la...
- Page 15 ® passer 12mois. Installation terminée IMPORTANT : Toute orientation du disposi- b) Coller l’étiquette de marquage tif d’ancrage Tractel ® autre que celles pré- risques en utilisation. c) Placer l’axe de la tige M12 tion du dispositif d’ancrage ainsi que l’écrou et 6.
- Page 16 • • d’utiliser un dispositif d’ancrage antichute dispositif d’ancrage antichute Tractel ® par un Tractel ® pour sécuriser une charge de matériel.
- Page 17 UV, …). ae. Date de première mise en service af. Dispositif d’ancrage antichute de personne 9. Conformité de l’équipement La société TRACTEL SAS RD 619 – Saint-Hi- réparation France déclare, par la présente, que l’équipe- Un examen périodique annuel est obligatoire, ment de sécurité...
- Page 18 Les éventuels composants textiles du produit doivent être obligatoirement changés, même s’ils ne présentent aucune altération visible. 12. Durée de vie Les EPI textiles TRACTEL ® comme les har- nais, longes, cordes et absorbeurs, les EPI mécaniques TRACTEL comme les antichutes ®...