CareFusion Snowden-Pencer Instructions D'utilisation page 81

Demontering
Obs! Figurerna som anges i texten återfinns på första sidan av
den här bruksanvisningen.
1. Håll båda monterings-/frigöringsknapparna på handtagets
distala ände intryckta. (Figur 4)
2. Ta loss insatsen från handtaget genom att dra bort den
samtidigt som du håller knapparna intryckta. (Figur 4)
Anvisningar för rengöring – manuell
1. Se till att alla anvisningar för förbearbetning följs före
rengöring.
2. Sänk ned alla insatskomponenter i dricksvatten/kranvatten
vid en temperatur på 27–44 °C (81–111 °F). Torka av
insatskomponenterna med en luddfri trasa i minst
45 sekunder för att avlägsna fast smuts.
3. Förbered en enzymatisk/pH-neutral rengöringslösning
i en ren behållare med dricksvatten/kranvatten med en
temperatur på mellan 27 och 44 °C (81–111 °F), enligt
anvisningarna från rengöringsmedlets tillverkare.
4. Öppna insatsen. Öppna spolporten. Öppna käftarna. Sänk
ned alla insatskomponenter i rengöringslösningen och rör
på alla rörliga delar. Låt insatsen ligga i blöt i minst fem (5)
minuter.
5. Ta bort all synlig smuts från hela insatsen med hjälp av
en mjuk borste. Rör på käftarna medan du borstar och var
särskilt noga med gångjärn, springor och andra områden
som är svåra att rengöra.
Obs! Rengöringslösningen bör bytas ut när den blir kraftigt
nedsmutsad (blodig och/eller grumlig).
6. Placera insatsen med den distala änden riktad nedåt. Anslut
en spruta med luerlockfattning till spolporten och skölj med
minst 50 ml rengöringslösning vid en temperatur på mellan
27–44 °C (81–111 °F) (figur 5). Upprepa sköljprocessen
med rengöringsmedel minst tre (3) gånger (dvs. totalt 4
gånger) och se till att all vätska som lämnar insatsen är fri
från smuts. Om du upptäcker synlig smuts under den sista
sköljningen med rengöringsmedel upprepar du steg 5–6 tills
ingen synlig smuts upptäcks.
Obs! Sköljningsstegen (7 till 9) ska utföras med behandlat
vatten vid en temperatur på 27–44 °C (81–111 °F).
7. Skölj insatsen genom att sänka ned den helt i behandlat
vatten i minst 60 sekunder. Rör på alla rörliga delar under
nedsänkningen.
8. Placera insatsen med den distala änden riktad nedåt.
Anslut en spruta med luerlockfattning till spolporten och
skölj med minst 50 ml behandlat vatten. (Figur 5) Upprepa
sköljprocessen minst tre (3) gånger (dvs. totalt 4 gånger).
9. Skölj en sista gång genom att sänka ned insatsen helt i
behandlat vatten i minst 30 sekunder. Rör på alla rörliga
delar under nedsänkningen.
10. Placera insatsen med den distala änden riktad nedåt så att
sköljvattnet rinner av.
11. Torka insatsen med en ren, luddfri handduk.
12. Undersök varje insats visuellt och kontrollera att den är ren.
13. Om synlig smuts finns kvar upprepar du
rengöringsproceduren tills insatsen är helt ren.
Anvisningar för rengöring – automatisk
1. Se till att alla anvisningar för förbearbetning följs före
rengöring.
2. Sänk ned alla insatskomponenter i dricksvatten/kranvatten
vid en temperatur på 27–44 °C (81–111 °F). Torka av
insatskomponenterna med en luddfri trasa i minst
45 sekunder för att avlägsna fast smuts.
3. Skölj i kallt kranvatten och avlägsna samtidigt all synlig
smuts med en mjuk borste. Var särskilt noga med gångjärn,
springor och andra områden som är svåra att rengöra när
du borstar.
77