CareFusion Snowden-Pencer Instructions D'utilisation page 46

Presentación
Los accesorios de inserción vienen embalados sin esterilizar. Se
deben limpiar y esterilizar antes del uso.
Limitaciones del reacondicionamiento
Reacondicionar repetidamente los accesorios de inserción
reutilizables repercute mínimamente en los mismos. El final del
período de validez se determina por el desgaste y el deterioro
debidos al uso. En caso de que desee obtener más directrices,
consulte la sección sobre inspección de estas instrucciones.
Advertencias
• Los accesorios de inserción se deben usar de acuerdo con
estas instrucciones de uso. Lea todas las secciones antes
del uso. El uso incorrecto de este accesorio de inserción
puede provocar lesiones graves. Además, el mantenimiento
inadecuado del accesorio de inserción puede anular su
condición estéril antes del uso con el paciente, lo que
puede provocar lesiones graves al paciente o al profesional
sanitario.
• Cuando no se utilice, almacene el instrumento en una
ubicación apartada del paciente.
Las siguientes advertencias se aplican a los accesorios de
inserción electroquirúrgicos enumerados en el Apéndice:
• Antes de utilizar los instrumentos en pacientes con
marcapasos u otros implantes activos, consulte las
instrucciones de uso del fabricante del dispositivo
implantado. Se puede poner al paciente en peligro si se
interfiere en la acción del dispositivo implantado o si este se
daña. En caso de duda, pida consejo a un experto.
• Con el objetivo de evitar la posibilidad de que se produzcan
descargas eléctricas o quemaduras, no utilice los accesorios
de inserción que presenten roturas en el aislamiento.
• Puede producirse una embolia gaseosa si se insufla en
exceso aire, gas inerte antes de la cirugía de alta frecuencia
o gas auxiliar para láser.
• Los accesorios de inserción Snowden-Pencer son
dispositivos monopolares y solo deben conectarse a
un generador electroquirúrgico que sea compatible con
dispositivos monopolares.
• No exceda la tensión nominal máxima especificada. Ajuste
el generador electroquirúrgico a un valor adecuado para la
tensión de salida máxima de pico.
• Se debe utilizar un electrodo dispersivo, como un parche
con conexión a tierra, con el accesorio de inserción y el
generador electroquirúrgico para evitar que el paciente
sufra quemaduras y lesiones cuando se emplee el
accesorio de inserción monopolar. Asegúrese de que
el parche es del tamaño adecuado y de que se coloca
correctamente. Asimismo, cuando el paciente se mueva,
siempre deberá volver a comprobar el parche. Se
recomienda que el accesorio de inserción se utilice con un
generador electroquirúrgico que incorpore un sistema de
monitorización de la calidad del contacto (monitorización de
electrodo de retorno) que emplee una señal para indicar si
hay contacto con el paciente.
• Cuando se usen un equipo quirúrgico de alta frecuencia
y un equipo de monitorización fisiológica de forma
simultánea con el mismo paciente, los electrodos de
monitorización deben colocarse lo más lejos posible
de los electrodos quirúrgicos. No se recomiendan los
electrodos de monitorización de aguja. En todos los casos,
son recomendables los sistemas de monitorización que
incorporan dispositivos de limitación de la corriente de alta
frecuencia.
• Los fluidos conductores (p. ej., la sangre o la solución
salina) que están en contacto directo con un electrodo activo
pueden transportar el calor o la corriente eléctrica, lo que
puede provocar que el paciente sufra quemaduras de forma
accidental.
42