CareFusion Snowden-Pencer Instructions D'utilisation page 51

3. Prepare una disolución de detergente enzimático o de pH
neutro en un recipiente limpio. Para ello, emplee agua
potable a una temperatura de entre 27 °C y 44 °C
(81°F y 111°F), según las instrucciones del fabricante del
detergente.
4. Coloque el accesorio de inserción en la posición abierta.
Abra el puerto de lavado. Coloque las mordazas en la
posición abierta. Sumerja el accesorio de inserción en la
disolución de detergente y accione todas las piezas móviles.
Sumerja el accesorio de inserción durante un mínimo de
cinco (5) minutos.
5. Use un cepillo de cerdas blandas para retirar los restos
visibles de contaminantes de todo el accesorio de inserción.
Accione las mordazas durante el cepillado y preste especial
atención a las juntas articuladas, las hendiduras y otras
áreas difíciles de limpiar.
Nota: se recomienda cambiar la disolución detergente si se
observan en ella restos visibles de contaminantes (sangre o
turbiedad).
6. Coloque el accesorio de inserción con la punta distal hacia
abajo. Conecte una jeringuilla de Luer al puerto de lavado y
lave como mínimo con 50 ml de disolución detergente a una
temperatura de entre 27 °C y 44 °C (81 °F y 111 °F)
(Figura 5). Repita el procedimiento de lavado con detergente
tres (3) veces como mínimo (es decir, cuatro [4] veces
en total) para asegurarse de que no hay restos visibles
de contaminantes en el líquido que sale del accesorio de
inserción. Si se detectan restos visibles de contaminantes
durante el lavado final con detergente, repita los pasos 5 y 6
hasta que no quede ninguno.
Nota: El enjuage (pasos 7 a 9) se debe realizar con agua tratada
a una temperatura de entre 27 °C y 44 °C (entre 81 °F y 111 °F).
7. Enjuague el accesorio de inserción sumergiéndolo por
completo en agua tratada durante 60 segundos como
mínimo. Accione todas las piezas móviles mientras están
sumergidas.
8. Coloque el accesorio de inserción con la punta distal hacia
abajo. Conecte una jeringuilla de Luer al puerto de lavado
y lave como mínimo con 50 ml de agua tratada
(Figura 5). Repita el procedimiento de lavado tres (3) veces
como mínimo (es decir, cuatro [4] veces en total).
9. Realice el enjuague final del accesorio de inserción; para
ello, sumérjalo en agua tratada durante 30 segundos como
mínimo. Accione todas las piezas móviles mientras están
sumergidas.
10. Coloque el accesorio de inserción con la punta distal hacia
abajo para que escurra el agua.
11. Seque el accesorio de inserción con un paño limpio que no
deje pelusa.
12. Compruebe visualmente que el accesorio de inserción esté
completamente limpio.
13. Si se observan restos visibles de contaminantes, repita
el procedimiento de limpieza hasta que el accesorio de
inserción esté totalmente limpio.
Instrucciones de limpieza: automática
1. Asegúrese de seguir todas las instrucciones de
acondicionamiento previo antes de la limpieza.
2. Sumerja el accesorio de inserción en agua potable a una
temperatura de entre 27 °C y 44 °C (81 °F y 111°F). Limpie
el accesorio de inserción con un paño que no deje pelusa
para retirar los restos visibles de contaminantes durante
45 segundos como mínimo.
3. Use un cepillo de cerdas blandas y agua fría del grifo para
eliminar todos los restos visibles de contaminantes. Durante
el cepillado, preste especial atención a las juntas articuladas,
las hendiduras y otras áreas difíciles de limpiar.
47