CareFusion Snowden-Pencer Instructions D'utilisation page 27

• Durch den Betrieb von HF-chirurgischen Geräten kann der
Betrieb anderer elektronischer Geräte gestört werden.
• Niederfrequente Leistung kann zu neuromuskulärer
Stimulation führen.
• Fehlfunktionen des elektrochirurgischen Generators können
zu einer unbeabsichtigten Erhöhung der Ausgangsleistung
führen.
• Es dürfen keine Änderungen an diesem System
vorgenommen werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Trokardurchmesser mit
dem Durchmesser des Einführungsinstruments (3 mm)
kompatibel ist. Anderenfalls wird möglicherweise die
Instrumentenisolierung beeinträchtigt.
• Längere Zeiträume der Aktivierung ohne Kontakt mit
Zielgewebe tragen zur Beschädigung der Isolierung bei.
• Eine Sichtprüfung alleine ist möglicherweise nicht
ausreichend, um die Unversehrtheit der Isolation sicherzustellen.
• VORSICHT bei der Verwendung von Hybrid-Trokarsystemen
(d. h. einer Kombination von Metall und Kunststoff) mit
monopolaren aktiven Komponenten, da die Verwendung
dieser Trokarsysteme zu Verbrennungen an anderen
Hautstellen aufgrund von kapazitiver Kopplung führen
könnte. Verwenden Sie Hybrid-Trokarsysteme nur, wenn das
Metall vollständig und ununterbrochen in Kontakt mit dem
Patientengewebe ist und so ein angemessener elektrischer
Rückflusspfad gewährleistet ist. Für genauere Informationen
wenden Sie sich an den Hersteller des Trokarsystems.
• Das Einführungsinstrument sollte nicht in unmittelbarer
Nähe von anderen Geräten verwendet oder auf andere
Geräte gestellt werden. Sollte eine solche Nutzung in
direkter Nähe oder übereinander notwendig sein, muss
das Einführungsinstrument überwacht werden, um einen
normalen Betrieb in der verwendeten Konfiguration zu
gewährleisten.
• Funkkommunikation durch tragbare und mobile HF-Geräte
kann den Betrieb medizinischer Geräte stören.
Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen
Funkkommunikationsgeräten und dem Einführungsinstrument
Das wiederverwendbare Einführungsinstrument ist für den
Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, in der
ausgestrahlte HF-Störungen kontrolliert werden. Der Kunde oder der
Betreiber des Einführungsinstruments kann elektromagnetischen
Störungen vorbeugen, indem er einen Mindestabstand zwischen
tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und
dem Einführungsinstrument einhält, wie nachfolgend entsprechend
der maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationsgeräte empfohlen.
Maximale
Nenn-
ausgangsleis-
tung des
Senders, W
0,01
0,1
1
10
100
Für Sender mit einer maximalen Ausgangsleistung, die oben nicht
genannt ist, kann der empfohlene Abstand d in Metern (m) anhand
der für die Senderfrequenz gültigen Gleichung geschätzt werden.
Dabei steht P für die maximale Ausgangsleistung des Senders in
Watt (W) entsprechend den Angaben des Senderherstellers.
Hinweis 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Abstand für die
höhere Frequenz.
Hinweis 2: Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht in allen
Situationen. Die elektromagnetische Ausbreitung wird durch
Absorption und Reflexion von Gebäuden, Gegenständen und
Personen beeinflusst.
Abstand in Abhängigkeit von
150 kHz bis
80 MHz
[ ]
3,5
d =
—
√P
3
0,12
3,8
1,2
3,8
12
der Senderfrequenz, m
80 MHz bis
800 MHz
[
3,5
d =
—
3
0,12
3,8
1,2
3,8
12
23
800 MHz bis
2,7 GHz
]
d =
√P
[ ]
7 _
√P
3
0,23
0,73
2,3
7,3
23