CareFusion Snowden-Pencer Instructions D'utilisation page 28

Vorsichtshinweise
• Verwenden Sie das Einführungsinstrument immer im
Sichtfeld der Kamera, und achten Sie bei der Verwendung
anderer Produkte sorgfältig darauf, die Isolierung des
Einführungsinstruments nicht zu beschädigen.
• Während dem elektrochirurgischen Schneiden oder
Koagulieren kann es notwendig werden, Rauchgase
abzuziehen.
• Snowden-Pencer-Einführungsinstrumente sind zur
Handhabung und Bedienung durch medizinisches
Fachpersonal vorgesehen, das mit der Verwendung, Montage
und Demontage der Produkte vollständig vertraut ist.
• Diese Einführungsinstrumente sind nur für die vorgesehenen
chirurgischen Zwecke einzusetzen.
• Eine Verwendung der Einführungsinstrumente für eine
andere Aufgabe als vorgesehen kann zur Beschädigung oder
zum Defekt des Einführungsinstruments führen.
• Einführungsinstrumente (einschließlich Isolierung) sind
vor der Verwendung zu kontrollieren, um deren Intaktheit
sicherzustellen. Zubehör der Einführungsinstrumente,
wie Elektrodenkabel und Endoskopiezubehör, ist vor der
Verwendung auf mögliche Isolierungsdefekte zu prüfen.
• Vor der Verwendung sind alle Einführungsinstrumente
auf Risse, Kratzer und/oder beschädigte Komponenten zu
prüfen. Stellen Sie sicher, dass die Isolierung intakt ist.
Eine unterbrochene Isolierung kann die Sicherheit des
Einführungsinstruments beeinträchtigen. Um die Gefahr
elektrischer Schläge oder Verbrennungen zu vermeiden, sind
Einführungsinstrumente mit unterbrochener, eingerissener
oder anderweitig beschädigter Isolierung oder beschädigten
Komponenten zur Reparatur oder zum Austausch an
Snowden-Pencer zurückzusenden.
• Verwenden Sie Snowden-Pencer-Einführungsinstrumente
nicht, wenn diese nicht zufriedenstellend funktionieren oder
Tests oder Sichtprüfungen nicht bestehen, die im Abschnitt
„Kontrolle" dieser Anleitung beschrieben werden.
• Vermeiden Sie mechanische Stöße oder Überbeanspruchung
der Einführungsinstrumente, da dies zu Beschädigungen
führt.
• Vor dem Einführen oder Entnehmen durch Kanülen müssen
die Klemmbacken vollständig geschlossen sein.
• Stellen Sie sicher, dass die Klemmbacken geschlossen
sind und das Instrument gerade herausgezogen wird, bis
es sich vollständig außerhalb der Kanüle befindet. Dadurch
verhindern Sie das Hängenbleiben von Ventilen in der Kanüle
oder ein versehentliches Herausziehen der Kanüle.
• Lateraler Druck auf das Instrument während der
Entfernung kann die Klemmbacken, den Schaft des
Einführungsinstruments und/oder die Isolierung
beschädigen.
• Bei der Verwendung in Kombination mit Lasergeräten ist mit
Vorsicht vorzugehen (d. h. Augenschutz).
• Nur die in dieser Gebrauchsanweisung definierten
Reinigungs- und Sterilisationsverfahren sind validiert.
• Verwenden Sie ausschließlich neutrale Lösungen
(pH-Wert 6–8) für die Reinigung. Saure oder basische
Reinigungsmittel können Chromoxid von der Oberfläche
des Edelstahls lösen, was zu Lochkorrosion oder zum
Zerbrechen der Einführungsinstrumente führen kann.
• Eine Insufflation muss über einen Anschluss mit größerem
Durchmesser (>3 mm) oder vor dem Platzieren eines
3-mm-Einführungsinstruments durchgeführt werden.
Die folgenden Vorsichtshinweise gelten für die im Anhang
aufgeführten elektrochirurgischen Einführungsinstrumente:
• Um die Schorfbildung während der Verwendung zu
vermeiden, reinigen Sie die Klemmbacken nach Bedarf mit
einem feuchten Handtuch oder Schwamm.
24