CareFusion Snowden-Pencer Instructions D'utilisation page 164

• Presiunea exercitată din lateral asupra instrumentului în timpul
extragerii poate deteriora cleştele de lucru, ansamblul de inserţie
şi/sau izolaţia.
• În cazul utilizării împreună cu un echipament laser, procedaţi
întotdeauna cu atenţie (adică protejaţi ochii).
• Au fost validate numai procesele de curăţare şi de sterilizare
definite în aceste instrucţiuni de utilizare.
• Pentru curăţare, folosiţi numai soluţii cu pH neutru (6-8).
Utilizarea de detergenţi acizi sau alcalini poate îndepărta oxidul
de crom de pe suprafaţa oţelului inoxidabil, cauzând formarea de
porozităţi sau ruperea ansamblurilor de inserţie.
• Introducerea unui volum de aer trebuie efectuată printr-un port
cu diametru mare (diametru >3 mm) sau înainte de introducerea
unui ansamblu de inserţie de 3 mm.
Următoarele atenţionări se aplică pentru ansamblurile de
inserţie electrochirurgicale listate în Anexă:
• Pentru a evita formarea de escare în timpul utilizării, curăţaţi
cleştii când este necesar, folosind un prosop sau un burete umed.
• Menţineţi electrozii activi curaţi. Acumularea escarelor poate
reduce eficacitatea instrumentului. Nu activaţi instrumentul în
timpul curăţării; personalul din sala de operaţii poate fi rănit.
Tensiune nominală
Tensiunea maximă recurentă pentru aceste ansambluri de
inserţie este de 1,5 kVp.
Durata de activare
Durata de activare recomandată este de maxim 3 secunde
activat/minim 30 secunde dezactivat.
Instrucţiuni de utilizare
Notă: Figurile la care se face referire se găsesc pe prima
pagină a acestor instrucţiuni de utilizare.
Familiarizarea cu elementele componente
Pentru toate componentele ansamblului de inserţie modular,
consultaţi (Figura 1):
(A) Cleşti
(B) Ansamblu de inserţie
(C) Port de umplere
Curăţarea
Notă: Ansamblul de inserţie trebuie curăţat şi sterilizat
înainte de utilizare.
Procesarea punctului de utilizare
• Îndepărtaţi murdăria vizibilă în exces cât mai curând după
utilizare ştergând dispozitivul în timp ce îl clătiţi sau îl scufundaţi.
• Transportaţi dispozitivele conform procedurii de transport
stabilite în cadrul instituţiei.
• Începeţi curăţarea dispozitivului în termen de două (2) ore de
utilizare.
Curăţare – instrucţiuni generale
• Toate ansamblurile de inserţie trebuie curăţate în configuraţie
dezasamblată (adică, ansamblul de inserţie separat de mâner).
Reţineţi că dezasamblarea nu trebuie să implice utilizarea unei
scule mecanice (adică şurubelniţă, cleşti etc.).
• Toate porturile de umplere trebuie să rămână în poziţia complet
deschisă
• Ansamblurile de inserţie pot fi curăţate respectând fie
instrucţiunile de curăţare manuală, fie instrucţiunile de curăţare
automată.
• „Apă de băut/potabilă" înseamnă apa care respectă specificaţiile
pentru apa de consum listate în AAMI TIR34.
• „Apă tratată" înseamnă apa care respectă specificaţiile pentru
apa critică listate în AAMI TIR34 şi care este tratată extensiv
(de exemplu prin deionizare, distilare sau osmoză inversă)
pentru a se asigura eliminarea din apă a microorganismelor şi a
substanţelor anorganice şi organice.
Dezasamblarea
Notă: Figurile la care se face referire se găsesc pe prima
pagină a acestor instrucţiuni de utilizare.
1. Apăsaţi şi ţineţi apăsate ambele butoane de asamblare/dezasamblare
de la capătul distal al mânerului. (Figura 4)
160