CareFusion Snowden-Pencer Instructions D'utilisation page 18

Mises en garde
• Utilisez toujours l'insert dans le champ de vue de la caméra
et faites preuve de prudence lors de l'utilisation d'autres
dispositifs afin de ne pas endommager la gaine isolante de
l'insert.
• L'extraction du panache de fumée peut être nécessaire
au cours d'une coupe ou d'une coagulation par voie
électrochirurgicale.
• Les inserts Snowden-Pencer doivent être manipulés et
utilisés par des professionnels de santé complètement
familiarisés avec leur utilisation, leur assemblage et leur
démontage.
• Ces inserts doivent être utilisés uniquement aux fins
chirurgicales pour lesquelles ils ont été conçus.
• Si un insert est utilisé pour une tâche autre que celle prévue,
vous risquez de l'endommager ou de le casser.
• L'insert (y compris la gaine isolante) doit être inspecté avant
utilisation pour en assurer l'intégrité. Les accessoires de
l'insert, tels que les câbles d'électrode et les accessoires
utilisés par voie endoscopique, doivent être vérifiés pour
détecter un éventuel dommage de la gaine isolante avant
utilisation.
• Avant d'être utilisés, tous les inserts doivent être inspectés
pour vérifier l'absence de fissures, de rayures et/ou de
composants cassés. Vérifiez que la gaine isolante est intacte.
Toute interruption de celle-ci peut compromettre la sécurité
de l'insert. Pour éviter les risques de chocs électriques ou
de brûlures, les inserts montrant une interruption ou des
fissures au niveau de la gaine isolante ou comportant des
composants cassés doivent être renvoyés à Snowden-
Pencer en vue d'une réparation ou d'un remplacement.
• N'utilisez pas les inserts Snowden-Pencer s'ils ne
fonctionnent pas de façon satisfaisante ou qu'ils échouent
aux tests ou à l'inspection visuelle, détaillés dans la section
Inspection de ces instructions.
• Évitez tout choc mécanique ou toute sollicitation excessive
des inserts ; cela pourrait causer des dommages.
• Les mâchoires doivent être complètement fermées avant
l'insertion ou le retrait à travers les canules.
• Assurez-vous que les mâchoires sont fermées et que
l'instrument est retiré dans l'axe de la canule, jusqu'à ce qu'il
soit complètement extrait, afin d'éviter qu'il ne s'accroche
dans les valves des canules ou qu'il ne déloge la canule.
• Lors du retrait, une pression latérale sur l'instrument peut
endommager la mâchoire de travail, la tige de l'insert et/ou
la gaine isolante.
• Lors d'une utilisation conjointe avec un appareil laser,
procédez toujours avec précaution (c'est-à-dire, utilisez une
protection oculaire).
• Seules les procédures de nettoyage et de stérilisation
détaillées dans ces instructions d'utilisation ont été validées.
• Utilisez uniquement des solutions neutres (pH de 6 à 8)
pour le nettoyage. L'utilisation de détergents acides ou
alcalins peut éliminer l'oxyde de chrome de la surface en
acier inoxydable, entraînant des piqûres ou une cassure des
inserts.
• L'insufflation doit être effectuée sur un port de plus grand
diamètre (diamètre > 3 mm) ou avant de placer un insert de
3 mm.
Les mises en garde suivantes s'appliquent aux inserts
électrochirurgicaux répertoriés dans l'annexe :
• Pour éviter la formation d'escarres au cours de l'utilisation,
nettoyez les mâchoires selon les besoins en utilisant une
serviette humide ou une éponge humide.
• Gardez les électrodes actives propres. La formation
d'escarres peut réduire l'efficacité de l'instrument. N'activez
pas l'instrument pendant le nettoyage ; cela pourrait blesser
le personnel de la salle d'opération.
14